Luke 8:41 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴¹ And just then an official of the [Jewish] synagogue named Jairus came to Him and fell at His feet [i.e., worshiping. See Matt. 9:18] and begged Him to go to his house,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And there came a man named Jairus, who had [for a long time] been a director of the synagogue; and falling at the feet of Jesus, he begged Him to come to his house,

American Standard Version (1901)

⁴¹ And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him to come into his house;

Common English Bible

⁴¹ A man named Jairus, who was a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet. He pleaded with Jesus to come to his house

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue. And he fell down at the feet of Jesus, asking him to enter into his house.

Luke 8:41 Referencias Cruzadas

Acts 18:8

Crispus, the leader of the synagogue, and all of his family became believers in the Lord. [And] many of the Corinthians who heard [Paul’s message] believed [in the Lord] and were immersed [into Christ].

Acts 13:15

And after the reading of the Law of Moses and [the writings of] the prophets, the rulers of the synagogue sent [word] to Paul and Barnabas, saying, “Brothers, if you [men] have any message that will exhort [or encourage] the people, you may speak.”

Luke 13:14

But the official of the synagogue became angry because Jesus had healed [someone] on the Sabbath day. [Note: This was viewed as a violation of proper Sabbath day observance by certain Jews who interpreted the Law of Moses with narrow legalism]. So, the official said to the crowd, “There are six days [in the week] for people to work. Therefore, you should come to be healed on one of them, and not on the Sabbath day.”

Luke 8:49

While He was still speaking, someone came from the synagogue official’s house, saying [to him], “Your daughter is dead; do not bother the Teacher.”

Revelation 5:8

And when He had taken the book, the four living beings and the twenty-four elders fell down in front of the Lamb [i.e., to worship Him]. Each one of them held [in his hands] a harp and a golden bowl full of incense, which are the prayers of the saints [See Psa. 141:2; Rev. 8:3-4].

Acts 18:17

Then, all of them [Note: This “all” could refer to the Greeks, the Jews or the Roman officers. Since the text does not specify, it seems most reasonable to suggest it was the Romans] grabbed Sosthenes, the leader of the synagogue, and beat him in front of the court of justice. But Gallio showed no interest in the whole affair.

Acts 9:38

And since Lydda was very close to Joppa, the disciples [at Joppa], hearing that Peter was at Lydda [See verse 32], sent two men there to urge him, “Do not delay your coming [here] to us.”

Luke 17:16

And he fell on his face at Jesus’ feet and thanked Him. And he was a Samaritan. [Note: Samaritans were despised by the Jews and regarded as a ‘half-breeds’].

Luke 5:8

But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Go away from me, Lord, because I am a sinful man.”

John 11:21

Then Martha said to Jesus, “Lord, if [only] you had been here, my brother would not have died.

Luke 8:42

for the official’s only daughter, who was about twelve years old, was dying. As Jesus was going, large crowds pressed in on Him.