Luke 6:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ Now it happened on a Sabbath day that Jesus was walking through some grain fields. His disciples picked off some heads of grain, rubbed them in their hands and ate [the kernels]. [Note: It was an accepted practice for people in that day to be permitted to do this as they walked along paths bordering a grain field].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ONE SABBATH while Jesus was passing through the fields of standing grain, it occurred that His disciples picked some of the spikes and ate [of the grain], rubbing it out in their hands. [Deut. 23:25.]

American Standard Version (1901)

¹ Now it came to pass on a sabbath, that he was going through the grainfields; and his disciples plucked the ears, and did eat, rubbing them in their hands.

Common English Bible

¹ One Sabbath, as Jesus was going through the wheat fields, his disciples were picking the heads of wheat, rubbing them in their hands, and eating them.

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened that, on the second first Sabbath, as he passed through the grain field, his disciples were separating the ears of grain and eating them, by rubbing them in their hands.

Luke 6:1 Referencias Cruzadas

Luke 5:39

And no one who has drunk aged wine wants newly squeezed [juice], for he says, ‘The older [grape juice] is better.’”

Luke 6:6

And it happened on another Sabbath day, when Jesus entered the synagogue to teach, that a man was there whose right hand was deformed.