Luke 4:40 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁰ And when the sun was setting, everyone who had friends or relatives who were sick with various diseases brought them to Jesus and He placed His hands on each one of them and healed them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ Now at the setting of the sun [indicating the end of the Sabbath], all those who had any [who were] sick with various diseases brought them to Him, and He laid His hands upon every one of them and cured them.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Common English Bible

⁴⁰ When the sun was setting, everyone brought to Jesus relatives and acquaintances with all kinds of diseases. Placing his hands on each of them, he healed them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Then, when the sun had set, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. Then, laying his hands on each one of them, he cured them.

Luke 4:40 Referencias Cruzadas

Mark 5:23

He begged Him earnestly, saying, “My little daughter is about to die; [please] come and place your hands on her so she may be healed and live.”

Acts 19:12

such as sick people, who were given hand towels or [leather] aprons that had touched Paul’s body, being healed from diseases and delivered from evil spirits.

Acts 5:15

[One of the miracles performed was that] sick people were even carried into the streets on beds and couches so that, as he passed them, Peter’s shadow would fall on someone [in hope of it producing a miraculous healing].

Mark 3:10

For He had healed so many people that large numbers of them who were plagued with serious illnesses were crowding around Him in hope of getting to touch Him.

Matthew 14:13

Now when Jesus heard about it He left there in a boat and went [across to the east side of the lake] to a deserted place. When the crowds found out [He was leaving] they followed Him [i.e., by traveling around] on the shore from the [surrounding] towns.

Matthew 11:5

[how] blind people are receiving back their sight, and crippled people are walking [again], and people with infectious skin diseases are being healed, and deaf-mutes are hearing [and speaking (?) again], and people are being raised [from the dead], and poor people are having the good news preached to them.

Mark 6:5

And He could not perform any supernatural deed there [i.e., because of their lack of faith in Him], except He placed hands on a few sick people [i.e., accompanied by prayer (?)] and healed them.