Luke 24:31 - An Understandable Version (2005 edition)

³¹ [Immediately] their eyes were opened [i.e., they were given insight] so they could recognize Him. And [just then] He disappeared from their view [Note: The Greek says, “became invisible,” suggesting that He vanished miraculously].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When their eyes were [instantly] opened and they [clearly] recognized Him, and He vanished (departed invisibly).

American Standard Version (1901)

³¹ And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

Common English Bible

³¹ Their eyes were opened and they recognized him, but he disappeared from their sight.

Catholic Public Domain Version

³¹ And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their eyes.

Luke 24:31 Referencias Cruzadas

Luke 24:16

But they were [miraculously (?)] prevented from recognizing who He was.

John 8:59

So, they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself [or “was hidden,” suggesting a miraculous departure] and left the Temple [area].

Luke 4:30

But He [just] walked right through them [miraculously (?)] and went on His way.

Matthew 14:35

When the people there recognized Jesus, they sent to all the surrounding regions and had all who were sick brought to Him.