Luke 20:25 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁵ He replied, “Then pay to Caesar the things that belong to Caesar and pay to God the things that belong to God.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar's, and unto God the things which be God's.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He said to them, Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.

Common English Bible

²⁵ He said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, he said to them: "Then repay the things that are Caesar's, to Caesar, and the things that are God's, to God."

Luke 20:25 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 10:31

So, whether you people eat or drink, or whatever you do, do it all to honor God.

Acts 5:29

But Peter and the apostles answered them, “We must obey God instead of [you] men [in this situation].

Mark 12:17

Then Jesus replied to them, “Pay to Caesar whatever belongs to Caesar and pay to God whatever belongs to God.” And they greatly marveled at Him.

Matthew 22:21

They answered Him, “Caesar’s.” Then He replied, “Pay to Caesar whatever belongs to Caesar and pay to God whatever belongs to God.”

Matthew 17:27

But, so that we do not become a hindrance to these [tax collectors], go to the lake and cast in your hook [and line]. Then take the first fish [you catch], open its mouth and you will find a coin [i.e., worth twice the amount of an individual’s Temple tax assessment]. Take it and give it [to the tax collectors] for you and me.”

1 Peter 4:11

If someone’s gift is speaking, he should [be sure to] say only what God wants him to. If a person’s gift is serving, he should do so by the strength provided by God [who supplies all such gifts]. This is so that, in using all gifts, God may be honored through Jesus Christ, to whom belongs honor and power forever and ever. May it be so.

Luke 20:24

“Show me the coin [used for paying the taxes]. [Note: This coin was equivalent to one twelve-hour day of a farm laborer’s pay, or about $108 in 2005]. Whose image and inscription are on this coin?” And they answered Him, “Caesar’s.”