Luke 20:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ And they kept watching Him, [even] sending informants who pretended to be good [men], in order to get hold of something He said so they could turn Him over to the ruling authority of the governor.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So they watched [for an opportunity to ensnare] Him, and sent spies who pretended to be upright (honest and sincere), that they might lay hold of something He might say, so as to turn Him over to the control and authority of the governor.

American Standard Version (1901)

²⁰ And they watched him, and sent forth spies, who feigned themselves to be righteous, that they might take hold of his speech, so as to deliver him up to the rule and to the authority of the governor.

Common English Bible

²⁰ The legal experts and chief priests were watching Jesus closely and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to trap him in his words so they could hand him over to the jurisdiction and authority of the governor.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And being attentive, they sent traitors, who would pretend that they were just, so that they might catch him in his words and then hand him over to the power and authority of the procurator.

Luke 20:20 Referencias Cruzadas

Luke 11:54

[and] plotting to trap Him by something He might say.

Matthew 27:2

So, they chained Him, led Him away and turned Him over to Pilate, the [Roman] governor.

2 Peter 2:3

And through greedy desires and deceptive words they will exploit you [for evil purposes]. But the judgment that they have had coming for a long time will not delay, but will eventually awaken [i.e., arrive] to bring destruction upon them.

Luke 20:26

And they were not able to get hold of anything Jesus said in front of the people. And they marveled at His answer and did not say anything [further].

Mark 3:2

And the Pharisees were watching Him to see if He would heal the man on the Sabbath day, so that they could [find a reason to] accuse Him.

Luke 20:21

And they asked Him, “Teacher, we know that you speak and teach correctly and that you do not show partiality to anyone, but [rather] teach the truth about God’s way.