Luke 2:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ And the angel said to them, “Do not be afraid; for look, I am bringing good news that will cause great joy to all people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the angel said to them, Do not be afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Common English Bible

¹⁰ The angel said, “Don’t be afraid! Look! I bring good news to you—wonderful, joyous news for all people.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the Angel said to them: "Do not be afraid. For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.

Luke 2:10 Referencias Cruzadas

Matthew 28:18

Then Jesus came and spoke to them, saying, “I have been given all authority in heaven and on earth.

Matthew 14:27

Just then Jesus called out to them, “Take courage and do not be afraid; it is I.”

Luke 1:30

Then the angel said to her, “Do not be afraid Mary, for you have received favor from God.

Colossians 1:23

[This will happen] if you continue in the faith [Note: This means either “continue to observe God’s teaching” or, “continue to believe”], firmly grounded and established, and not moved away from the hope offered by the Gospel message, which you have heard and which was preached to people throughout the entire created world under heaven. I, Paul, was made a minister of this Gospel.

Acts 13:32

And we bring you good news concerning the promise [God] made to our forefathers

Luke 24:47

And [the need for] a change of heart and life in order to receive the forgiveness of sins [from God] will be preached in Jesus’ name [i.e., by His authority] to people of all nations, beginning from Jerusalem.

Luke 8:1

And it happened soon after this that Jesus went through one town and village after another, preaching and proclaiming the good news about the kingdom of God. [Traveling] with Him were the twelve apostles

Ephesians 3:8

This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God’s holy people].

Luke 1:19

The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news.

Luke 1:13

But the angel said to him, “Do not be afraid Zacharias, for your earnest prayer has been heard. Your wife Elizabeth will give birth to a son and you will name him John.

Mark 1:15

and saying, “The appointed time has arrived and the kingdom of God is near. So, you people should repent [i.e., change your hearts and lives] and believe the good news [about the kingdom].”

Romans 10:15

And how can people preach [anywhere] unless they are sent out? Even as it is written [Isa. 52:7], “How welcome is the coming of those who preach the good news [of salvation through Christ]?”

Mark 16:15

Then He said to them, “You [men] go into the entire world and preach the good news to every person.

Matthew 28:5

The angel said to the women; “Do not be afraid, for I know you are looking for Jesus, who has been crucified.

Luke 2:11

For a Savior has been born today in David’s city [i.e., Bethlehem], who is Christ the Lord [i.e., God’s specially chosen one].