Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Luke 15:24 - An Understandable Version (2005 edition)

24 For my son here was dead [spiritually], but is [now] alive again. He was lost [from me], but [now] is found.’ And they began to celebrate.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

24 Because this my son was dead and is alive again; he was lost and is found! And they began to revel and feast and make merry.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

24 for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

24 because this son of mine was dead and has come back to life! He was lost and is found!’ And they began to celebrate.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

24 For this son of mine was dead, and has revived; he was lost, and is found.' And they began to feast.

Ver Capítulo Copiar




Luke 15:24
34 Referencias Cruzadas  

restored [spiritual] life to us with Christ, even though we were [spiritually] dead because of our sins --- it is by God’s unearned favor that you have been saved.


And when you were [spiritually] dead because of your sins and your lack of being physically circumcised [Note: This refers to their having been unconverted Gentiles and therefore outside of a relationship with God], God made you alive [again] together with Christ, having forgiven us for all of our sins.


For the Son of man came to search for and save those who were lost.”


And you [Gentiles] were once [spiritually] dead because of your shortcomings and sins.


“Which one of you who has a hundred sheep, and loses one of them, would not leave the ninety-nine in a deserted place and go looking for the lost one until he finds it?


But it was [only] proper that we celebrate and have a good time, for this brother of yours was dead [spiritually], but is [now] alive again; he was lost [from me] but [now] is found.’”


So, you [too] should consider yourselves dead to sin [i.e., no longer under its power], but [spiritually] alive to God, in [fellowship with] Christ.


For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.


Be happy with those who are joyful. Cry with those who are sad. Romans 12:16 Have the same [good] thoughts toward one another. Do not [always] be thinking you are a “big shot,” but lower yourself to accept humble tasks [or, humble people]. Do not think you are so smart.


Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; the person who believes in me will live on, even though he dies [physically].


So, it says, “You who are asleep, wake up and rise from the dead, and Christ will shine on you [i.e., illuminate you].” [Note: The foregoing words may have been an early saying, used at someone’s immersion, which included the ideas of “rising up” (See Col. 2:12) and “illumination” (See Heb. 6:4) ].


So, if one part [i.e., one Christian] suffers, then all the parts [i.e., the other Christians] should suffer with it. Or, if one part is honored, all the [other] parts should rejoice with it.


But the widow who devotes herself to unrestrained pleasure is [spiritually] dead, even while still living.


For if their rejection [by God] meant that [the rest of] the world could be restored to favor [with God], what would [God’s] receiving the Jews back into fellowship be, except like dead people coming back to life?


And do not offer the parts of your bodies [i.e., hands, eyes, etc. See Matt. 5:29-30] as tools for [accomplishing] evil purposes; but [instead] offer yourselves to God, as [people who are] alive from the dead [i.e., no longer under the power of sin] and the parts of your bodies as tools for [accomplishing] righteous purposes for God.


For just as the Father raises the dead and gives them [renewed] life [for their bodies (?)], even so the Son also gives [renewed] life to [the spirits (?)] of whoever He wants to.


And when they came to Bethsaida some people brought a blind man to Jesus and begged Him to touch him [i.e., for healing].


“And write [this] to the angel of the church at Sardis: These are the words of Him who has the seven Spirits of God [i.e., Jesus, who has the Holy Spirit] and the seven stars [i.e., the seven angels of the seven churches. See 1:20]: I know about your deeds, that you have a reputation for being [spiritually] alive, but you are [really] dead.


These people are like rotten spots [contaminating the food] at your love feasts, while they gorge themselves without fear [i.e., unashamed of their selfish indulgence]. [Note: This passage may mean “like selfish shepherds, looking out only for themselves,” even eating the grain set out for the animals]. They are like clouds that blow over without producing rain; [they are like] trees in the fall that do not produce any fruit and have been uprooted, [thus] being dead twice [i.e., fruitless and rootless].


See, I have given you authority to trample on snakes and scorpions [i.e., to receive protection from accidental contact with venomous creatures. See Acts 28:5] and [to have authority] over all the power of the enemy [i.e., Satan. See verse 18]. And nothing at all will hurt you.


But Jesus answered him, “Become my follower, and let the [spiritually] dead bury them” [i.e., let a person’s relatives care for their own family members until they die].


But Jesus replied to him, “Let the [spiritually] dead bury their own dead [i.e., let them care for their family members until they die], but you go and proclaim the [coming] kingdom of God.”


And bring the fattened calf, kill it and let us eat and enjoy ourselves.


Now the father’s older son was [out] in the field. And when he came in and got close to the house he heard music and dancing.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios