Luke 11:35 - An Understandable Version (2005 edition)35 Look therefore, [to see] whether or not the light that is in you [i.e., your perspective on things] might [actually] be darkness [i.e., a distorted perspective]. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176935 Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition35 Be careful, therefore, that the light that is in you is not darkness. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)35 Look therefore whether the light that is in thee be not darkness. Ver CapítuloCommon English Bible35 Therefore, see to it that the light in you isn’t darkness. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version35 Therefore, take care, lest the light that is within you become darkness. Ver Capítulo |
Your eye is [like] a lamp to your body [i.e., your life]. When your eye sees things correctly, [then] your whole body [i.e., your entire life] is illuminated [i.e., directed into proper conduct]. But when it sees things wrongly, [then] your body [i.e., your life] is also full of darkness [i.e., is not being lived properly].
If therefore your whole body [i.e., your entire life] is full of light [i.e., sees and responds to things correctly], with no blind spots [i.e., areas where you do not see and act correctly], your body [i.e., your life] will be fully illuminated [i.e., directed into proper conduct] just like a bright, shining lamp illuminating you [i.e., enabling you to see and respond to things properly].”