Luke 10:42 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴² But only one thing is [really] needful. For Mary has made the better choice, which will not be taken away from her.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² but one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² There is need of only one or but a few things. Mary has chosen the good portion [that which is to her advantage], which shall not be taken away from her.

American Standard Version (1901)

⁴² but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Common English Bible

⁴² One thing is necessary. Mary has chosen the better part. It won’t be taken away from her.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her."

Luke 10:42 Referencias Cruzadas

John 4:14

but whoever drinks the water I give him will never get thirsty [again]. For the water I will give him will become in him [i.e., in his spirit] a spring of water, bubbling up and producing never ending life.” [See John 7:38].

John 5:24

“Truly, truly, I tell you, the person who listens to my message and believes [in] the One who sent me [i.e., God] has never ending life [i.e., as a hope. See Titus 1:2; 3:7]. He will not be judged [and condemned], but has [already] passed from being [spiritually] dead to being [spiritually] alive.

Luke 18:22

When Jesus heard this He said to him, “[There is] one thing you still lack. Sell all your possessions and distribute [the money] to poor people; become my follower, [and then] you will have treasure in heaven.”

John 17:3

And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.

Mark 8:36

For what would it benefit a person to gain the whole world [i.e., of material things] and give up his life [i.e., of spiritual blessings]?

Luke 8:18

Pay attention to how you listen, for to the person who [already] has something, [more] will be given, but from the person who has [virtually] nothing, even what he thinks he has will be taken away from him.”

Luke 12:20

But God said to him, ‘You fool! Tonight your life will be taken away from you. And [then] who will get the things you have stored up [for yourself]?’

1 Corinthians 13:3

And if I donate all my possessions to feed poor people, and if I surrender my body to be burned [Note: This probably refers to becoming a martyr, but some manuscripts read, “that I may be able to boast”], but do not have love [for people], it is no benefit to me.

Luke 12:33

Sell your possessions and give [the money] to poor people; provide yourselves with money belts that do not wear out [i.e., from the constant use of carrying much money all the time, instead of investing it in others’ needs]. [Then you will possess] an inexhaustible treasure in heaven, where no thief can approach, nor moth destroy.

Luke 16:25

But Abraham said [to him], ‘Son, remember how you enjoyed good things when you were alive [on earth] and how Lazarus had to put up with bad things? But now here [i.e., in the unseen place of departed spirits] he is being comforted and you are in agony.

Galatians 5:6

For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].

Luke 16:2

So, he called his property manager in and said to him, ‘What is this that I hear about you? Turn in a [full] report of [all] your financial transactions, for you are not working for me anymore.’

Luke 10:39

And she had a sister named Mary who was also sitting at the Lord’s feet, listening to what He said.

Luke 11:1

And it happened as Jesus finished praying at a certain place that one of His disciples said to Him, “Lord, teach us [how] to pray, just like John [the Immerser] taught his disciples.”

John 6:27

Do not work for the [kind of] food that spoils, but for the kind that lasts until never ending life. The Son of man will give you this [kind of food], for God the Father has placed His seal [of approval] on Him.”

John 11:1

Now a certain man named Lazarus, from Bethany, became sick. Bethany was the town where Mary and her sister Martha lived. [See 11:18].

John 11:19

and many of Martha and Mary’s Jewish friends had come to comfort them over [the loss of] their brother.

John 12:3

Then Mary took about a pint of expensive, aromatic perfume; [it was] genuine nard, [Note: This was a sweet-smelling herb] and she poured [some of] it on Jesus’ feet and wiped them with her hair. The [whole] house was filled with the fragrant scent of the perfume.