Luke 10:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ But whatever town you enter that does not welcome you, go out into its streets and say [to them],

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But whenever you go into a town and they do not receive and accept and welcome you, go out into its streets and say,

American Standard Version (1901)

¹⁰ But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,

Common English Bible

¹⁰ Whenever you enter a city and the people don’t welcome you, go out into the streets and say,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But into whatever city you have entered and they have not received you, going out into its main streets, say:

Luke 10:10 Referencias Cruzadas

Acts 18:6

When the Jews resisted [Paul’s efforts] and spoke against him and his message, he shook out his clothing [i.e., an expression of rejection and contempt] and said to them “Let your blood be on your own heads [i.e., you are responsible for whatever harm comes from your action]; I am not responsible. From now on I will go [and preach] to the Gentiles [only].”

Acts 13:51

But they shook the dust off of their feet against them [i.e., as an expression of contempt for the people’s attitude] and went on to Iconium.

Matthew 10:14

And whoever does not welcome you or listen to what you have to say, shake the dust off of your shoes as you leave that house or town. [Note: This was a Jewish custom showing disdain and intended to suggest unworthiness]

Luke 9:5

And those people who do not welcome you, shake the dust off of your shoes as evidence against them.” [Note: This was a Jewish custom showing disdain, and intended to suggest their unworthiness]

Luke 10:9

and heal the sick people who live there. Say to them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

Luke 10:11

‘We are wiping off even the dust of your city that has stuck to our feet [in protest] against you. Yet you should know this, that the kingdom of God has come near [to you].’