John 9:41 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴¹ Jesus said to them, “If you were [really] blind [i.e., unable to see spiritually], you would not be guilty of sin. But since you claim, ‘We can see [fine],’ you remain guilty of sin.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Jesus said to them, If you were blind, you would have no sin; but because you now claim to have sight, your sin remains. [If you were blind, you would not be guilty of sin; but because you insist, We do see clearly, you are unable to escape your guilt.]

American Standard Version (1901)

⁴¹ Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Common English Bible

⁴¹ Jesus said to them, “If you were blind, you wouldn’t have any sin, but now that you say, ‘We see,’ your sin remains.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Jesus said to them: "If you were blind, you would not have sin. Yet now you say, 'We see.' So your sin persists."

John 9:41 Referencias Cruzadas

Luke 18:14

I tell you, this man went back home right with God instead of the other man. For every person who exalts himself [as important] will be humbled, but whoever humbles himself will be exalted [as important].”

Hebrews 10:26

For if we go on sinning intentionally, after we have received the full knowledge of the truth, there is no longer any sacrifice for [our] sins.

Luke 12:47

And that slave who knew what his master wanted, but did not make preparations [i.e., for his master’s return], or do what his master wanted, will be whipped with many lashes.

James 4:17

So, the person who knows the good [he ought] to be doing, but is not doing it, is sinning.