John 9:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ Some of the Pharisees then said, “The man who did this is not from God, because he does not observe the Sabbath day.” But other people said, “How could a man who is a sinner do such [miraculous] signs?” And the people were divided among themselves [over the issue].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then some of the Pharisees said, This Man [Jesus] is not from God, because He does not observe the Sabbath. But others said, How can a man who is a sinner (a bad man) do such signs and miracles? So there was a difference of opinion among them.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was a division among them.

Common English Bible

¹⁶ Some Pharisees said, “This man isn’t from God, because he breaks the Sabbath law.” Others said, “How can a sinner do miraculous signs like these?” So they were divided.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And so certain Pharisees said: "This man, who does not keep the Sabbath, is not from God." But others said, "How could a sinful man accomplish these signs?" And there was a schism among them.

John 9:16 Referencias Cruzadas

John 10:19

The Jews who heard these words became divided again [i.e., over their meaning].

John 7:43

So, a division arose among people in the crowd over Jesus.

John 7:12

And there was much whispering about Him among the crowds. Some were saying, “He is a good man,” [but] others said, “No [he is not], he is [just] deceiving the crowd.”

John 3:2

This man went to Jesus one night and said to Him, “Rabbi, we [i.e., speaking of himself and other Jewish leaders] know that you are a Teacher sent from God, for no one could perform these [miraculous] signs that you are doing unless God were with Him.”

Matthew 12:2

But when the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, your disciples are doing what is against the Law of Moses to do on a Sabbath day.”

John 15:24

This all happened so the Scripture, written in their Law [Psa. 35:19], would be fulfilled, ‘They hated me for no reason.’

John 14:11

You should believe me [when I say] that I am in [fellowship with] the Father, and the Father is in [fellowship with] me. Or else believe me for the sake of the deeds themselves that I perform.

John 9:24

So, they called the [former] blind man a second time, and said to him, “Give honor to God [Note: In Jewish idiom this phrase meant “tell the truth.” See Josh. 7:19]; we know this man is a sinner.”

John 6:52

Then the Jews [who were assembled in the synagogue. See verse 59] began arguing bitterly with one another, saying, “How can this man give us his physical body to eat?”

John 5:36

But my testimony is greater than John’s. For the deeds the Father has given me to complete, the very deeds I do, testify about me, that the Father has sent me.

Acts 14:4

But the large crowd in the city [who heard them] became divided [over how to respond to it]; some sided with the [unbelieving] Jews and some with the apostles.

Matthew 12:10

and there He saw a man with a deformed hand. They asked Him, “Is it permissible by the Law of Moses to heal someone on a Sabbath day?”

Luke 13:14

But the official of the synagogue became angry because Jesus had healed [someone] on the Sabbath day. [Note: This was viewed as a violation of proper Sabbath day observance by certain Jews who interpreted the Law of Moses with narrow legalism]. So, the official said to the crowd, “There are six days [in the week] for people to work. Therefore, you should come to be healed on one of them, and not on the Sabbath day.”

John 2:11

This was the beginning of Jesus’ [miraculous] signs, which He performed in Cana in Galilee. [In doing this] He demonstrated His glorious power and His disciples believed in Him.

John 5:10

So, the Jews said to the man who was healed, “It is not permissible for you to pick up your cot because it is the Sabbath day.”

John 7:23

If a person is circumcised on a Sabbath day so that the Law of Moses can be observed [properly, then why] are you upset with me for restoring a person to complete health on a Sabbath day?