John 8:55 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵⁵ Now you people have not known Him [i.e., to be your Lord], but I know Him. And if I should say, ‘I do not know Him’ I would be a liar like you. But I [do] know Him, and I obey His message.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁵ yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁵ Yet you do not know Him or recognize Him and are not acquainted with Him, but I know Him. If I should say that I do not know Him, I would be a liar like you. But I know Him and keep His word [obey His teachings, am faithful to His message].

American Standard Version (1901)

⁵⁵ and ye have not known him: but I know him; and if I should say, I know him not, I shall be like unto you, a liar: but I know him, and keep his word.

Common English Bible

⁵⁵ You don’t know him, but I do. If I said I didn’t know him, I would be like you, a liar. But I do know him, and I keep his word.

Catholic Public Domain Version

⁵⁵ And yet you have not known him. But I know him. And if I were to say that I do not know him, then I would be like you, a liar. But I know him, and I keep his word.

John 8:55 Referencias Cruzadas

John 8:19

So, the Jewish authorities said to Him, “Where is your father?” Jesus answered; “You people do not know me or my Father. If you [did] know me, you would know my Father also.”

John 8:44

You belong to your father the devil, and you are [always] wanting to do what your father desires. He was a murderer from the [very] beginning [Note: This is probably a reference to Satan’s influence on Adam, Eve and Cain in the Garden of Eden] and does not stand for the truth, because there is no truth in him. When he lies, he only speaks what is part of his nature, because he is a liar and the father of [all] liars.

Revelation 3:9

Look at those who belong to the synagogue of Satan [See 2:9]; they claim to be Jews, yet they are not, but are lying. Watch, I will make them come and bow down at your feet [in respect] and [they will] know that I have loved you.

John 8:51

Truly, truly, I tell you, if a person obeys my message, he will never die [i.e., spiritually].”

Matthew 11:27

“All things have been entrusted to me by my Father and no one [truly] knows the Son except the Father. And neither does anyone [truly] know the Father except the Son and that person to whom the Son wants to reveal Him.

1 John 5:10

The person who [sincerely] believes in God’s Son has the evidence [of it] within his heart, [confirming God’s testimony]. The person who does not believe God [i.e., what He says about Jesus], accuses Him of lying, because he has not accepted the [irrefutable] testimony of God concerning [the identity and mission of] His Son.

John 15:21

They would not be guilty of sinning if I had not come and spoken to them. But now [that I have], they have no excuse for their sin.

1 John 2:22

Who is the liar? It is the person who denies that Jesus [truly] is the Christ [i.e., God’s specially chosen One]. This person is the antichrist [See verse 18]; he is the one who denies [the truth about] the Father and the Son.

1 John 2:4

The person who says, “I have come to know Him,” but does not obey what He commands, is lying [by such a profession], and the truth [about the matter] is not in his heart.

2 Corinthians 4:6

For God, who said [Gen. 1:3], “Light will shine out of darkness,” has [also] shone in our hearts to provide [us with] the light of the knowledge of God’s splendor [as it shines] on the face of Christ. [Note: This allusion to “splendor shining on Christ’s face” may be a continuation of the analogy used in 3:13].

Acts 17:23

For as I traveled along [your streets] and observed what you are worshiping, I saw an altar with the inscription: [DEDICATED] TO AN UNKNOWN GOD. So, what you are worshiping ignorantly is what I am telling you about.

John 17:25

Righteous Father, the world does not know you but I know you, and these men know that you sent me.

John 16:3

And they will do these things because they have not known [either] the Father or me.

John 15:10

If you obey my commandments, [then] you will continue receiving my love; just as I have obeyed my Father’s commandments and [so] continue receiving His love.

John 10:15

just like the Father knows me [intimately] and I know the Father [that way]. And I [am about to] give up my life for the sheep.

John 8:29

And God, who sent me, is with me; He has not left me alone, because I always do what is pleasing to Him.”

John 6:46

[I am] not [saying] that anyone has [ever] seen the Father, except the One who is from God [i.e., Jesus] has seen Him.

John 1:18

No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father’s side, has shown us who He is.

Luke 10:22

Everything has been handed over to me by my Father and no one knows the Son except the Father. And [no one knows] the Father except the Son and whatever person the Son wants to reveal Him to.”

John 8:52

The Jews [i.e., the authorities] replied, “Now we know that you are dominated by an evil spirit. Abraham and the prophets [all] died and [yet] you are saying, ‘If a person obeys my message, he will never experience death.’

1 John 1:6

If we claim to share a relationship with God and yet live in darkness [i.e., in a sinful way], we are lying and are not living a truthful life.