John 8:54 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵⁴ Jesus answered them, “If I were to honor myself, that honor would be worthless. [But] it is my Father who honors me [and] you say He is your God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ Jesus answered, If I were to glorify Myself (magnify, praise, and honor Myself), I would have no real glory, for My glory would be nothing and worthless. [My honor must come to Me from My Father.] It is My Father Who glorifies Me [Who extols Me, magnifies, and praises Me], of Whom you say that He is your God.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;

Common English Bible

⁵⁴ Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is meaningless. My Father, who you say is your God, is the one who glorifies me.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ Jesus responded: "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me. And you say about him that he is your God.

John 8:54 Referencias Cruzadas

John 8:50

I am not looking for personal honor; but there is One who is looking for it [i.e., God], and He judges people [fairly].

2 Peter 1:17

For Jesus had received honor and glory from God, the Father, when [God’s] voice came to Him from the Majestic Glory saying, “This is my dearly loved Son, and I am very pleased with Him.”

2 Corinthians 10:18

For it is not the person who commends himself that is approved [by God], but the one whom the Lord commends.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob --- the God of our forefathers --- has highly honored His servant Jesus, whom you people turned over [to the Roman authorities] and denied [Him freedom] in the presence of [governor] Pilate, who had already decided to release Him.

John 17:1

After saying these things, Jesus looked up to heaven and said, “Father, the time has come; honor your Son so that your Son may honor you.

John 8:41

You people are doing what your father does.” They said to Him, “We were not born illegitimately; the only Father we have is God.”

John 7:18

The person who speaks on his own authority is [just] trying to gain honor for himself. But the One who tries to gain honor from God, who sent Him, is [committed to] truth, and there is nothing false in His heart.

1 Peter 1:21

[It is] through Christ, whom God raised from the dead and honored, that you people have become believers in God, so that your faith and hope could rest in God.

1 Peter 1:12

It was revealed to these prophets that you people, not they, were the ones being ministered to in the matters now being announced to you by those who preached the Gospel to you by the Holy Spirit, who was sent from heaven. [This message contained] things which angels would like to look into.

John 17:5

And now, Father, honor me in your presence with the honor I had with you before the world was [created].

John 7:39

Now He said this about the Holy Spirit, whom those who believed in Him were to receive [See Acts 2:38]. For [at that time] the Holy Spirit had not yet been given, since Jesus had not yet received splendor [in heaven].

John 5:41

“I do not accept honor from mankind,

John 2:11

This was the beginning of Jesus’ [miraculous] signs, which He performed in Cana in Galilee. [In doing this] He demonstrated His glorious power and His disciples believed in Him.