John 8:42 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴² Jesus replied, “If God were [truly] your Father you would love me, because I came from God to be here. For I did not come on my own authority, but God sent me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Jesus said to them, If God were your Father, you would love Me and respect Me and welcome Me gladly, for I proceeded (came forth) from God [out of His very presence]. I did not even come on My own authority or of My own accord (as self-appointed); but He sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴² Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

Common English Bible

⁴² Jesus replied, “If God were your Father, you would love me, for I came from God. Here I am. I haven’t come on my own. God sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴² Then Jesus said to them: "If God were your father, certainly you would love me. For I proceeded and came from God. For I did not come from myself, but he sent me.

John 8:42 Referencias Cruzadas

John 12:49

For I did not speak from myself [i.e., on my own authority], but the Father Himself, who sent me, has ordered me what to say and speak.

John 14:10

Do you not believe that I am in [fellowship with] the Father, and the Father is in [fellowship with] me? The words which I say to you do not originate with me, but it is the Father, who lives in me, who does His work [in me].

John 17:8

because I have given them the message you gave me, and they accepted it. They [also] knew for certain that I came from you, and they believed that you sent me.

John 17:25

Righteous Father, the world does not know you but I know you, and these men know that you sent me.

John 1:14

[Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.

1 John 4:14

And we [apostles] have seen and are [reliable] witnesses that the Father has sent the Son to be the Savior of the world [See 1:2; 2:2].

John 5:43

I have come in my Father’s name [i.e., by His authority] and you do not accept me. If someone else comes in his own name [i.e., by his own authority], you will accept him.

1 Corinthians 16:22

If anyone [there] does not love the Lord, he deserves to be cut off from God. O Lord, come [back soon]

John 3:17

For God did not send His Son into the world to be its judge [i.e., to condemn it], but [rather] so that the people of the world could be saved [from condemnation] though Him.

John 5:23

so that everyone will honor the Son just as they honor the Father. The person who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

Revelation 22:1

Then the angel [See 21:9] showed me the river of the water of life. It was crystal-clear as it flowed out of the throne of God and the Lamb,

Galatians 4:4

But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],

John 8:14

Jesus replied to them, “Even if I do give testimony about myself, it is [still] true, because I know where I came from and where I am going. But you people do not know where I came from or where I am going.

John 13:3

Jesus, who knew that the Father had given Him complete authority, [also] knew that He had come from God and was [about] to return to God.

John 16:30

Now we realize that you know everything and do not need anyone to ask you [questions]. This makes us believe that you came from God.”

1 John 5:20

And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.