John 8:40 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁰ But instead, you are trying to kill me, a man who has [only] told you the truth, which I heard from God. Abraham did not do this [kind of thing].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ But now [instead] you are wanting and seeking to kill Me, a Man Who has told you the truth which I have heard from God. This is not the way Abraham acted.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I heard from God: this did not Abraham.

Common English Bible

⁴⁰ Instead, you want to kill me, though I am the one who has spoken the truth I heard from God. Abraham didn’t do this.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I have heard from God. This is not what Abraham did.

John 8:40 Referencias Cruzadas

John 8:26

I have many things to say about you and [many] judgments to pass on you. However, God, who sent me, is truthful and I am telling the world [only] the things I have heard from Him.”

Galatians 4:29

But, just as it was then --- the son born in the ordinary way [i.e., Ishmael] persecuting the one born according to the Holy Spirit’s [leading, i.e., Isaac] --- so it is now [i.e., Jews urging compliance with the requirements of the Law of Moses persecuting those who refuse to return to dependence on that law for salvation. See 3:1-3].

Galatians 4:16

So then, have I [now] become your enemy because I have told you the truth [about your condition]?

Revelation 12:17

Then the dragon became enraged at the woman and went away to wage war against the rest of the woman’s offspring, who obey God’s commandments and who remain true to their testimony about Jesus.

Revelation 12:4

And his tail swept away one third of the stars of the sky and threw them to earth. And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that he could eat her child as soon as it was born.

Romans 4:12

And he also became the father of circumcised people [i.e., the Jews], who are not only circumcised, but who also follow the [same] example of faith [in God] which our forefather Abraham had before he was circumcised.

John 8:56

Your forefather Abraham was glad that he could look forward to my day [i.e., by faith he anticipated the coming of the Messiah. See Heb. 11:13ff]. And he saw it [by faith] and was glad.”

John 7:1

Then after these things happened, Jesus traveled in Galilee [only], for He did not want to move around in Judea because the Jews [there] were trying to kill Him.