John 8:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ They replied to Him, “We are descendants of Abraham and have never been slaves to anyone. How can you say, ‘You will be set free’?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Amplified Bible - Classic Edition

³³ They answered Him, We are Abraham's offspring (descendants) and have never been in bondage to anybody. What do You mean by saying, You will be set free?

American Standard Version (1901)

³³ They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Common English Bible

³³ They responded, “We are Abraham’s children; we’ve never been anyone’s slaves. How can you say that we will be set free?”

Catholic Public Domain Version

³³ They answered him: "We are the offspring of Abraham, and we have never been a slave to anyone. How can you say, 'You shall be set free?' "

John 8:33 Referencias Cruzadas

Matthew 3:9

and quit thinking to yourselves, we claim Abraham as our forefather, because I tell you, God is able to make Abraham’s children out of these stones.

John 8:39

They answered Him, “Our forefather was Abraham.” Jesus replied to them, “If you were Abraham’s descendants, you would do the [kinds of] deeds that Abraham did.

John 8:37

I know that you people are [all] descendants of Abraham; yet you are trying to kill me because you will not allow my message to affect you.

John 19:25

Now standing near Jesus’ cross were His mother; His mother’s sister [i.e., Salome, the mother of James and John, the sons of Zebedee. See Matt. 27:55; Mark 15:40]; Mary the wife of Clopas [i.e., the mother of James and Joseph. See Matt. 27:55]; and Mary, from Magdala.

Luke 3:8

Demonstrate by your lives that you have [really] repented, and quit saying to yourselves, ‘We claim Abraham as our forefather,’ because I tell you, God is able to make Abraham’s children out of these stones.

John 8:43

Why do you people not understand what I am saying? It is because you cannot [bear to] listen to my message.

Romans 9:7

Neither are all [Jewish] people children [of God], [simply] because they are Abraham’s descendants. But [Gen. 21:12 says], “It is through Isaac that you [i.e., Abraham] will have descendants.”