John 8:31 - An Understandable Version (2005 edition)

³¹ Then Jesus said to those Jews who had believed [in Him], “If you people continue [obeying] my message, then you are truly my disciples.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So Jesus said to those Jews who had believed in Him, If you abide in My word [hold fast to My teachings and live in accordance with them], you are truly My disciples.

American Standard Version (1901)

³¹ Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

Common English Bible

³¹ Jesus said to the Jews who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teaching.

Catholic Public Domain Version

³¹ Therefore, Jesus said to those Jews who believed in him: "If you will abide in my word, you will truly be my disciples.

John 8:31 Referencias Cruzadas

2 John 1:9

Every person who does not continue to follow the teaching of Christ, but goes beyond it, does not have God [in his life]. [But], the person who continues to follow in the teaching [of Christ] has both the Father and the Son [in his life].

2 Timothy 3:14

But you should continue [to believe and practice] what you have learned and been convinced of, knowing those from whom you learned it. [Note: These persons would include Lois and Eunice (See I Tim. 1:5), as well as Paul himself].

James 1:25

But the person who looks closely into the perfect law that brings freedom, and continues to do so, is not a listener who forgets [what he hears], but someone who does the work [it requires]. This person will be blessed for doing so.

1 Timothy 4:16

Pay close attention to yourself and to what you teach [people]. Continue doing these things, for in doing them you will both save yourself and those who listen to you.

Colossians 1:23

[This will happen] if you continue in the faith [Note: This means either “continue to observe God’s teaching” or, “continue to believe”], firmly grounded and established, and not moved away from the hope offered by the Gospel message, which you have heard and which was preached to people throughout the entire created world under heaven. I, Paul, was made a minister of this Gospel.

Hebrews 3:14

For we have become sharers with Christ, if we hold firmly onto the confidence [we had in Him] from the beginning until the end [of our lives].

Acts 14:22

[Along the way] they strengthened the hearts of the disciples, urging them to continue [to believe and practice] the faith and [explaining] that entering God's [heavenly] kingdom [See II Tim. 4:18] requires enduring many trials.

1 John 2:24

You people should continue [to practice] what you heard from the beginning [i.e., to love one another, See verses 7- 11]. If you do, then you also will continue in [fellowship with] the Son, and with the Father.

Romans 11:22

So, look at God’s kindness and severity. He was severe with those [Jews] who have fallen, but He is kind to you [Gentiles], if you continue to accept His kindness [i.e., by living for Him faithfully]. Otherwise, you too will be cut off [like the Jews were].

Romans 2:7

To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.

Matthew 24:13

But the person who holds out [i.e., remains faithful to God] until the end [i.e., of this time of severe persecution] will be saved [from destruction].

John 8:36

Therefore, if the Son sets you free [from sin], you will be truly free.

John 6:55

For my physical body is real food and my blood is [the] real drink.

Acts 13:43

Now when the synagogue service was over, many of the Jews and devoted proselytes [i.e., converts to the Jewish religion] followed Paul and Barnabas, who urged them to continue accepting the unearned favor of God.

1 John 2:19

These antichrists left our group [i.e., withdrew their fellowship from us], but they were not [really a part] of us, for if they had been, they would have continued [to participate] with us. But, by their leaving us, it proved that none of them were [really] a part of our group [after all].

Hebrews 8:9

[It will] not be like the Agreement that I made with their forefathers on the day I took them by the hand to lead them out of the country of Egypt. For they did not [continue to] keep my Agreement, so I did not regard them [as acceptable], says the Lord.

1 Timothy 2:15

But she [i.e., womankind] will be saved [from condemnation, in spite of the “curse” of suffering pain] through childbearing [See Gen. 3:16], provided they [i.e., all women] continue to have faith and love and holiness, along with discretion.

John 1:47

[As] Jesus saw Nathaniel coming toward Him, He said [this] about him, “Look, [there is] a true Israelite, a completely honest man!”

Acts 26:22

But I obtained help from God and so [I am able to] stand here to this day, testifying to both the common people and to those in prominence. [I am] saying only what the prophets and Moses said would happen,

John 2:2

and Jesus and His disciples had been invited to it also.