John 8:23 - An Understandable Version (2005 edition)

²³ Jesus replied, “You people are from below [i.e., from the earthly realm]; I am from above [i.e., from the heavenly realm]. You belong to this world; I do not belong to this world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ He said to them, You are from below; I am from above. You are of this world (of this earthly order); I am not of this world.

American Standard Version (1901)

²³ And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Common English Bible

²³ He said to them, “You are from below; I’m from above. You are from this world; I’m not from this world.

Catholic Public Domain Version

²³ And he said to them: "You are from below. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

John 8:23 Referencias Cruzadas

John 3:31

The One who comes from above [i.e., Jesus] ranks over all [others]; but the one who is out of the earth [i.e., of human origin] is [merely] an earthly [being] and he speaks in earthly [ways]. [But] the One who comes from heaven [i.e., Jesus] ranks over all [others].

John 17:16

They do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

John 17:14

I have given them your word, and the world hated them because they do not belong to the world just as I do not belong to the world.

James 4:4

You people who have become unfaithful to God, do you not know that being [intimate] friends with the world [of sin] means hostility toward God? Therefore, whoever determines to be an [intimate] friend of the world becomes an enemy of God.

John 3:13

And no one has gone up to heaven except the One who has come down from heaven, [even] the Son of man. {Most translations do not contain the following words} “who is in heaven”.

John 1:14

[Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.