John 8:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ Jesus spoke these words in the treasury [area of the Temple]. And no one arrested Him because His time had not yet come [i.e., to be turned over to the authorities and killed].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Jesus said these things in the treasury while He was teaching in the temple [court]; but no one ventured to arrest Him, because His hour had not yet come.

American Standard Version (1901)

²⁰ These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Common English Bible

²⁰ He spoke these words while he was teaching in the temple area known as the treasury. No one arrested him, because his time hadn’t yet come.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come.

John 8:20 Referencias Cruzadas

John 7:30

Then they [i.e., the authorities] tried to arrest Jesus, but no one laid a hand on Him because His time had not yet come.

John 7:8

You men go [on] up to the Festival, but I am not going up yet [Note: Although “yet” appears in only a few manuscripts, it seems to be the proper idea here], because my time has not yet come.” [See verse 6].

Mark 12:41

Then Jesus sat down over near the [Temple] treasury and watched how the crowd was throwing money into the treasury [Note: This “treasury” was a large open-mouthed container used for receiving offerings for meeting expenses of Temple upkeep]. Many rich people were throwing in lots of money.

John 7:44

Some of them wanted to arrest Him, but no one [attempted to] lay a hand on Him.

Mark 12:43

Jesus called His disciples to Him and said to them, “Truly I tell you, this poor widow has thrown in more than all the rest who are throwing [money] into the treasury.

Matthew 27:6

The leading priests took the silver coins and said, “It is not permissible by the Law of Moses to put this money in the Temple treasury, since it is the price [paid] for [taking] a life.

John 10:39

[Then] the Jews again tried to arrest Him, but He escaped from their hands.

John 8:59

So, they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself [or “was hidden,” suggesting a miraculous departure] and left the Temple [area].

Luke 20:19

Then the experts in the Law of Moses and the leading priests attempted to arrest Jesus right away, [but hesitated] because they feared [what] the people [might do], since they perceived that He had spoken this parable against them.

Matthew 26:55

[Then] Jesus said to the crowds at that very time, “Have you come out to arrest me with swords and clubs as [you would apprehend] a thief? I sat everyday teaching in the Temple, and you did not [come to] take me.

Luke 21:1

Then Jesus looked up [i.e., from his seated position at the entrance to the Temple], and saw people throwing their gifts [of money] into the treasury [Note: This was a large open­mouthed container used for receiving offerings for meeting expenses of Temple upkeep].

John 2:4

So, Jesus said to her, “[My dear] woman, what do you want me to do [about it]? My time [i.e., to be revealed to people as the Messiah] has not yet come.”

John 7:14

But when the Festival was about half over, Jesus went up into the Temple and began teaching.

John 8:2

Then early [the next] morning Jesus went into the Temple again. All the people gathered around Him and He sat down and began teaching them.