Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 8:19 - An Understandable Version (2005 edition)

19 So, the Jewish authorities said to Him, “Where is your father?” Jesus answered; “You people do not know me or my Father. If you [did] know me, you would know my Father also.”

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

19 Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

19 Then they said to Him, Where is this Father of Yours? Jesus answered, You know My Father as little as you know Me. If you knew Me, you would know My Father also.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

19 They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

19 They asked him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You don’t know me and you don’t know my Father. If you knew me, you would also know my Father.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

19 Therefore, they said to him, "Where is your Father?" Jesus answered: "You know neither me, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also."

Ver Capítulo Copiar




John 8:19
24 Referencias Cruzadas  

And they will do these things because they have not known [either] the Father or me.


Come to your senses; do what is right and stop sinning. Some of you do not know God [i.e., in a personal way] I am saying this to make you ashamed.


As Jesus was teaching in the Temple, He spoke out, and said, “You people [think you] know who I am and where I come from. I have not come on my own authority, but God, who sent me, is true and you do not know Him.


[Actually] He was in the world [already], for the world came into being through Him, but the world did not acknowledge Him.


About that time Jesus said [in prayer], “I thank you, O, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things [i.e., the significance of Jesus’ words and works] from those who [thought they] were wise and intelligent and have [instead] revealed them to people who are child-like.


Every person who does not continue to follow the teaching of Christ, but goes beyond it, does not have God [in his life]. [But], the person who continues to follow in the teaching [of Christ] has both the Father and the Son [in his life].


And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.


But now that you have come to know God [as your Father], or rather, to be known by Him [as His children], how can you turn back again to the weak, cheap, elementary teachings [of the Law of Moses], to which you [seem to] desire to become enslaved?


And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.


[We pray for you] to live a life deserving of the Lord, pleasing to Him in every way, producing fruit in every good deed and growing in the knowledge of God.


They would not be guilty of sinning if I had not come and spoken to them. But now [that I have], they have no excuse for their sin.


This Son expresses the radiance of God’s splendor and represents His very Being, and He sustains everything by His powerful word. After He had provided cleansing for [people’s] sins, He sat down at the right side of the Majesty [i.e., God] on high [i.e., in heaven].


He is the image of the invisible God, the firstborn One [i.e., who takes preeminence] over all that is created.


that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, will give you a spirit [i.e., a disposition] of wisdom and revelation [or, “give you the spiritual gifts of wisdom and revelation”], so you can have full knowledge of God.


No one has ever seen God [i.e., His full splendor], but God, the only conceived [and eventually born Son], who is at the Father’s side, has shown us who He is.


Every person who denies [the truth about] the Son [See 4:2-3], does not have the Father [living in his heart]; but, the person who confesses [the truth about] the Son has the Father [living in his heart] also.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios