John 7:33 - An Understandable Version (2005 edition)

³³ Therefore, Jesus said, “I will be with you for a little while longer, then I will go to the Father who sent me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Therefore Jesus said, For a little while I am [still] with you, and then I go back to Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

³³ Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.

Common English Bible

³³ Therefore, Jesus said, “I’m still with you for a little while before I go to the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, Jesus said to them: "For a brief time, I am still with you, and then I am going to him who sent me.

John 7:33 Referencias Cruzadas

John 16:5

“But now I am going to Him who sent me; yet none of you is asking me, ‘Where are you going?’

John 13:33

“I will be with you, [my dear] children, for only a little while [longer]. You people will look for me, but I am now telling you what I told the Jewish authorities, ‘You will not be able to go where I will be.’

John 17:13

But now I am coming to you, and I am speaking these things [while still] in the world, so that they [i.e., the apostles] may have my joy within them in all its fullness.

John 17:11

And [now] I am coming to you, for I will not be in the world any longer, yet these men are [still] in the world. Holy Father, protect them by [the power of] your name which you have given me. May these men be one, as we are [one].

John 16:28

I came from the Father into this world and now I am leaving the world and returning to the Father.”

John 16:10

[It will be shown] what is right because I am going [back] to the Father and you will not see me anymore.

John 14:19

After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.

John 13:3

Jesus, who knew that the Father had given Him complete authority, [also] knew that He had come from God and was [about] to return to God.

John 13:1

Now it was before the Passover Festival [was to begin] and Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. Those [living] in the world, whom He had loved, and who were His own [disciples], He continued to love [dearly] to the very end [i.e., of His life on earth].

Mark 16:19

So then, after the Lord Jesus had spoken to them He was taken up to heaven, where He sat down at the right side of God.

John 9:4

While it is still daytime we must perform the acts of God, who sent me. Nighttime is coming, when no one can act.

John 14:12

Truly, truly, I tell you, the person who believes in me will perform the deeds that I do also; and he will perform even greater deeds than these, because I am going to the Father. [Note: The “greater deeds” are probably evangelizing the world].

John 14:28

You heard me say to you, ‘I am going away and I am returning to you.’ If you [really] loved me, you would have been happy that I am going to the Father, because the Father is greater than I am.

John 20:17

Jesus said to her, “Do not hold on to me, for I have not ascended to the Father yet [Note: Apparently Jesus was discouraging Mary from embracing Him in worship as was done in Matt. 28:9, and thereby causing a delay of when the rest of the disciples would learn of His resurrection], but go to my brothers and tell them [I said] ‘I am [about] to ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God.’”