John 7:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ But after His [half-] brothers had gone up to the Festival, Jesus also went up, but secretly instead of openly.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But afterward, when His brothers had gone up to the Feast, He went up also, not publicly [not with a caravan], but by Himself quietly and as if He did not wish to be observed.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Common English Bible

¹⁰ However, after his brothers left for the festival, he went too—not openly but in secret.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But after his brothers went up, then he also went up to the feast day, not openly, but as if in secret.

John 7:10 Referencias Cruzadas

Matthew 10:16

“Here is how it will be: I am sending you out like sheep among wolves; therefore you should be as crafty [Note: The Greek word here is “sensible”] as snakes, yet as harmless [Note: The Greek word is “sincere”] as doves.

Galatians 4:4

But, when [God’s] timing fully arrived, He sent His Son, born to a woman [i.e., Mary], born during [the time when] the Law [of Moses was still in effect],

John 11:54

So, Jesus stopped traveling publicly among the Jews [in Judea], but left there and went to a district near the desert, to a town called Ephraim, where He remained with His disciples. [Note: Ephraim was a small town about 14 miles northeast of Jerusalem, near Samaria].

John 7:5

For even Jesus’ [half-] brothers did not believe in Him [i.e., at that time].

John 7:3

Then Jesus’ [half-] brothers said to Him, “You should leave here and go to Judea so your disciples [there] can see the [supernatural] deeds you are performing.

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Allow it [to be done], for it is proper for us to complete everything that is right [before God].” So, John agreed to it.

Matthew 12:46

While Jesus was still speaking to the large crowds, His mother and [half-] brothers were standing outside [of the large house. See 13:1] wanting to speak to Him.

Mark 3:21

When His relatives [or friends] heard about this [i.e., all that He was doing], they went out to take custody of Him [for safety reasons (?)], for people were saying, “He has lost his mind.”

John 7:9

Then after saying these things, Jesus remained in Galilee [i.e., for awhile longer. See next verse].