John 6:65 - An Understandable Version (2005 edition)

⁶⁵ Then He said, “This is the reason I told you that no one can come to me unless the Father gives him [the opportunity. See verse 44]. ”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ And He said, This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted him [unless he is enabled to do so] by the Father.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.

Common English Bible

⁶⁵ He said,“For this reason I said to you that none can come to me unless the Father enables them to do so.”

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ But there are some among you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who were unbelieving and which one would betray him.

John 6:65 Referencias Cruzadas

John 6:37

Every person [Note: The Greek says, “every thing”] whom the Father gives me will [eventually] come to me [i.e., for salvation]; and I will never turn away that person who comes to me.

John 3:27

John replied to them, “A person cannot receive anything, unless it has been given to him from [God in] heaven.

2 Timothy 2:25

[He must] gently correct those people who oppose [him], in hope that God will give them [opportunity for] repentance, leading to a [full] knowledge of the truth,

1 Timothy 1:14

[But] the unearned favor of our Lord was given to me in great abundance, producing faith and love which are [found] in [the fellowship of] Christ Jesus.

Philippians 1:29

Because God has granted you [the privilege], on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake.

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.

John 10:16

I have other sheep [also] which are not [presently] in this corral; I must lead them, too. They will hear my voice and become one flock [i.e., with the others], having one shepherd. [Note: This probably refers to believing Gentiles becoming God’s people, along with the Jews].

Matthew 13:11

He replied, “You disciples are being given an understanding of the secrets of the kingdom of heaven, but the crowds of people are not.