John 6:57 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵⁷ Just as the living Father has sent me, and I have [physical and spiritual] life because of the Father, so the person who eats me will also have [physical (?) and spiritual] life because of me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ Just as the living Father sent Me and I live by (through, because of) the Father, even so whoever continues to feed on Me [whoever takes Me for his food and is nourished by Me] shall [in his turn] live through and because of Me.

American Standard Version (1901)

⁵⁷ As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.

Common English Bible

⁵⁷ As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever eats me lives because of me.

Catholic Public Domain Version

⁵⁷ Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

John 6:57 Referencias Cruzadas

Galatians 2:20

I have been crucified [i.e., died] with Christ, and so I am not the one who lives [anymore] but rather, it is Christ who lives in my heart. And [now] my entire life is being lived by trusting in the Son of God [to save and keep me], because He loved me and gave Himself up for me.

John 5:26

For [just] as the Father is Himself [the source of] life, in the same way He gave to His Son also [the power] to be [the source of] life.

John 17:21

[I pray] that all of them may be one, just as you, Father, are [one] in [fellowship with] me, and I [am one] in [fellowship with] you, so that they also may be [one] in [fellowship with] us in order that the world may [see it and] believe that you sent me.

1 John 4:9

Here is the way God’s love for us was demonstrated; He sent His one and only Son into the world so that we could have [spiritual] life through Him.

John 3:17

For God did not send His Son into the world to be its judge [i.e., to condemn it], but [rather] so that the people of the world could be saved [from condemnation] though Him.

1 Thessalonians 1:9

For those people themselves report on what kind of a reception we had from you, and how you people turned to God from idols, to serve a living and true God.

2 Corinthians 13:4

For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].

1 Corinthians 15:22

For as all people die [physically] in [their relationship to] Adam, so also will all people be made alive [physically] in [their relationship to] Christ. [Note: However, some view “made alive” as referring to the new spiritual life given to believers].

John 14:19

After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

Matthew 16:16

And Simon Peter answered, “You are the Christ [i.e., God’s specially chosen one], the Son of the living God.”

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Holy Spirit [or, His eternal Spirit] offered Himself without [moral] blemish to God, cleanse our consciences from deeds which lead to [spiritual] death to serve the living God?

John 6:29

Jesus answered them, “This is the deed that God requires: You should believe in Him whom God has sent [i.e., in Jesus].”

John 6:38

For I have come down from heaven to do what God, who sent me, wants me to do, not what I want to do.

1 Corinthians 15:45

So, it is also written [Gen. 2:7], “The first man, Adam, became a living being.” The last Adam [i.e., Christ], became the Spirit who gives [never ending] life. [See John 5:21].