John 6:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ And they said to Him, “What kind of a [miraculous] sign will you perform so that we can see it and [then] believe [in] you? What [kind of] deed will you perform?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore they said to Him, What sign (miracle, wonderwork) will You perform then, so that we may see it and believe and rely on and adhere to You? What [supernatural] work have You [to show what You can do]?

American Standard Version (1901)

³⁰ They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?

Common English Bible

³⁰ They asked, “What miraculous sign will you do, that we can see and believe you? What will you do?

Catholic Public Domain Version

³⁰ And so they said to him: "Then what sign will you do, so that we may see it and believe in you? What will you work?

John 6:30 Referencias Cruzadas

John 12:37

But [even] though Jesus had performed so many [miraculous] signs in front of the people, still they did not believe in Him.

1 Corinthians 1:22

Now Jews ask for [miraculous] signs and Greeks [i.e., Gentiles] are looking for wisdom,

John 10:38

But if I am doing them, even though you do not believe me, believe the deeds. Then you will know and continue to know that the Father is in me, and that I am in the Father.”

John 6:36

But I have told you this: You have seen me and yet do not believe [in me].

John 2:18

So, the Jews asked Him, “What [miraculous] sign will you show us, since you are doing these things [i.e., disrupting their merchandising activities]?”

Hebrews 2:4

God also testified, along with those people, by [giving them] both signs and wonders and various miracles, and by [supernatural] gifts distributed [to them] by the Holy Spirit, as He desired.

Acts 4:30

while you perform [miraculous] healings and signs and wonders through the name [i.e., by the authority] of your Holy Servant Jesus.”

Mark 15:32

This ‘Christ, the king of Israel,’ let him now come down from the cross so we can see it and believe in him.” And the thieves who were being crucified with Him also spoke abusively to Him.

Mark 8:11

The Pharisees and Sadducees [i.e., these were strict sects of the Jewish religion], came out and began disputing with Jesus, asking for a [supernatural] sign from Him, [in an attempt] to test Him.

John 4:8

(Now Jesus’ disciples had gone away to town to buy some food).

John 6:2

And a large crowd followed Him because they had seen the [miraculous] signs He had performed on sick people.

John 6:14

So, when the people saw the [miraculous] sign that Jesus had performed [i.e., the feeding of the large crowd with such a small amount of food], they said, “Truly, this is the prophet who was to come into the world.” [Note: This was probably a reference to the promise made in Deut. 18:15-19].