John 6:27 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁷ Do not work for the [kind of] food that spoils, but for the kind that lasts until never ending life. The Son of man will give you this [kind of food], for God the Father has placed His seal [of approval] on Him.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Stop toiling and doing and producing for the food that perishes and decomposes [in the using], but strive and work and produce rather for the [lasting] food which endures [continually] unto life eternal; the Son of Man will give (furnish) you that, for God the Father has authorized and certified Him and put His seal of endorsement upon Him.

American Standard Version (1901)

²⁷ Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

Common English Bible

²⁷ Don’t work for the food that doesn’t last but for the food that endures for eternal life, which the Human One will give you. God the Father has confirmed him as his agent to give life.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Do not work for food that perishes, but for that which endures to eternal life, which the Son of man will give to you. For God the Father has sealed him."

John 6:27 Referencias Cruzadas

Colossians 3:2

Focus your minds on the things that are above, not on earthly things.

John 6:54

The person who eats my physical body and drinks my blood has never ending life [See note on 5:24], and I will raise him up [from the dead] on the last day [i.e., the judgment day].

2 Timothy 2:19

However, the solid foundation of God stands firm. [Note: This probably refers to the church. See I Tim. 3:15]. It is sealed with these words [i.e., certifying God’s ownership and a commitment to Him]: “The Lord knows those who are His people,” [See Num. 16:5], and “Everyone who confesses the name of the Lord should stop practicing wickedness.” [See Isa. 26:13].

John 6:40

And this is what [else] my Father wants: That every person who sees the Son [i.e., with the eye of faith] and believes in Him should have never ending life, and I will raise him up [from the dead] on the last day.”

Romans 6:23

For the wages for sinning is [spiritual] death, but God’s free gift is never ending life in [fellowship with] Christ Jesus our Lord.

John 10:28

I give them never ending life and they will never be destroyed, and no one will [be able to] steal them out of my hand.

John 6:51

I am the living bread who came down from heaven; if anyone eats this bread, he will live forever. Yes, and the bread that I will give [him] is my physical body, [so] that the world can have [never ending] life.”

Acts 10:38

This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.

John 17:2

Just as you gave Him authority over all mankind, He will give never ending life to all those people [Note: The Greek word here is neuter gender, “all those things”] you have given Him.

Matthew 6:19

“Do not store your valuables [here] on earth, where moths can eat them and where rust can corrode them, and where burglars can break in and steal [them].

John 6:58

This is the bread that came down from heaven [i.e., Jesus is referring to Himself]. [It is] not like [the bread] our forefathers ate and [then] died. The person who eats this bread will live forever.”

2 Peter 1:17

For Jesus had received honor and glory from God, the Father, when [God’s] voice came to Him from the Majestic Glory saying, “This is my dearly loved Son, and I am very pleased with Him.”

Philippians 2:13

for it is God who is at work in you, both to motivate the desire and to carry out what pleases Him.

1 Peter 1:24

For all forms of flesh are similar to grass, and all the splendor of [a person’s] flesh is like the flower [which blossoms] from the grass. [But as with] grass, [a person’s flesh] withers, and its flower [i.e., his splendor] falls off.

Luke 3:22

and the Holy Spirit came down on Him in a physical form, as a dove, and a voice spoke out of heaven [saying], “You are my dearly loved Son. I am very pleased with you.”

1 Thessalonians 1:3

We continually remember, in the presence of our God and Father, the work produced by your faith, the labor prompted by your love, and your endurance motivated by your hope in our Lord Jesus Christ.

Colossians 1:29

This is the reason that I work hard and struggle also, using God’s mighty power which is at work in me.

John 3:33

The person who has accepted Jesus’ testimony has confirmed this [fact], that God is truthful.

Acts 2:22

“You people of Israel, listen to this message: Jesus from Nazareth was a man whom God [demonstrated] His approval of by powerful deeds, miracles and [supernatural] signs which He accomplished through Jesus in your very presence --- and you all know this!

John 6:68

Simon Peter answered Him, “Lord, who [else] could we go to? You have the message about never ending life.

Luke 9:35

Then a voice spoke out of the cloud, saying, “This is My Son, [whom] I have chosen; listen to Him.”

Hebrews 12:16

and that no one becomes immoral or ungodly, like Esau, who sold his right to the firstborn son’s inheritance for a single meal.

Galatians 5:6

For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].

Hebrews 4:11

So, we should do our best to enter into that state of rest, so that no one fails [to do so] by following the same example of disobedience [i.e., as seen in the Israelites. See verses 2, 6].

Colossians 2:22

(All these things [i.e., the things handled, tasted or touched] are destined to perish with [constant] use). [These rules are] based on the commands and teachings of men.

1 Corinthians 9:2

[Even] if I am not [accepted as] an apostle with other people, at least I am with you. For you people are my seal [i.e., proof] of my apostleship in [the service of] the Lord.

1 Corinthians 6:13

“Food is for the stomach, and the stomach is for food;” but God will destroy both of them. Yet the body is not intended for sexual immorality, but is intended for the Lord’s [honor and service]; and the Lord is for the body’s [benefit].

Romans 4:11

He received the sign of circumcision as a seal [confirming] that he had been [considered] righteous because of the faith he had before being circumcised. Thus, he became the [spiritual] father of all people who believe [in God], even though they have not been circumcised, so that they could be considered righteous [by their faith].

John 15:24

This all happened so the Scripture, written in their Law [Psa. 35:19], would be fulfilled, ‘They hated me for no reason.’

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 11:42

I know that you always hear me, but I said this for the sake of the crowd standing here, so they would believe that you sent me.”

John 8:18

I am one who gives testimony about myself, and the Father who sent me [is the second witness who] testifies about me.”

Mark 9:7

[Just then] a cloud engulfed them and a voice spoke out of the cloud saying, “This is my dearly loved Son, listen to Him.”

Mark 1:11

And a voice called out from heaven, saying, “You are my dearly loved Son. I am very pleased with you.”

Matthew 17:5

While he was still talking, suddenly a bright cloud engulfed them. Just then, a voice spoke out of the cloud, saying, “This is my dearly loved Son, who is very pleasing to me; listen to Him.”

Matthew 3:17

Then a voice came out of heaven, saying, “This is my dearly loved Son. I am very pleased with Him.”

James 1:11

For the sun rises with its scorching heat and withers the grass [so that] its flower [blossoms] fall off, and its beautiful appearance is destroyed. In the same way, the wealthy person will fade away as he goes about his business [affairs].

2 Corinthians 4:18

So, we do not look at the things which can be seen, but at what cannot be seen, for the things which can be seen are [only] temporary, but the things which cannot be seen are never ending.

Matthew 8:20

Jesus replied to him, “The foxes have dens [in which to live] and the birds of the sky have nests [in which to roost]; but the Son of man does not have anywhere to lay His head.”

Matthew 25:46

And these [i.e., the ones at His left side] will go away to never ending punishment, but those who did what was right will go to never ending life.”

John 3:15

so that whoever believes in Him would have never ending life.” [Note: Some translations extend Jesus’ conversation with Nicodemus through verse 21].

John 6:47

Truly, truly, I tell you, the person who believes [in me] has never ending life [See note on 5:24].

John 6:53

So, Jesus answered them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the physical body of the Son of man and drink His blood, you do not have [spiritual] life in yourselves [Note: The references to “body” and “blood” throughout this section probably allude to taking Jesus’ life and teaching into one’s heart. See verse 56].

John 6:62

Then what if you were to see the Son of man going up [i.e., to heaven] where He was before?