John 4:47 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁷ When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to Him and begged Him to come down [to Capernaum] and heal his son who was about to die.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Having heard that Jesus had come back from Judea into Galilee, he went away to meet Him and began to beg Him to come down and cure his son, for he was lying at the point of death.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

Common English Bible

⁴⁷ When he heard that Jesus was coming from Judea to Galilee, he went out to meet him and asked Jesus if he would come and heal his son, for his son was about to die.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Since he had heard that Jesus came to Galilee from Judea, he sent to him and begged him to come down and heal his son. For he was beginning to die.

John 4:47 Referencias Cruzadas

John 4:3

He left Judea and returned to Galilee. (Although it was actually His disciples who did the immersing and not Jesus Himself).

Acts 9:38

And since Lydda was very close to Joppa, the disciples [at Joppa], hearing that Peter was at Lydda [See verse 32], sent two men there to urge him, “Do not delay your coming [here] to us.”

John 11:32

So, when Mary arrived at where Jesus was and saw Him, she fell down at His feet and said, “Lord, if [only] you had been here, my brother would not have died.”

John 11:21

Then Martha said to Jesus, “Lord, if [only] you had been here, my brother would not have died.

John 4:54

[Now] this was the second [miraculous] sign that Jesus performed after going from Judea to Galilee.

Luke 8:41

And just then an official of the [Jewish] synagogue named Jairus came to Him and fell at His feet [i.e., worshiping. See Matt. 9:18] and begged Him to go to his house,

Mark 10:47

When he heard that it was Jesus from Nazareth [passing by], he began shouting, “Jesus, son of David, have pity on me.”

Matthew 2:1

Now Jesus was born in Bethlehem [a small town] in Judea during the time when Herod [the Great] was king [of Judea]. About that time some astrologer/sages from the east [i.e., Persia] came to Jerusalem, saying,