John 4:34 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁴ Jesus answered them; “My food is doing what God, who sent me, wants me to, and accomplishing His work.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Jesus said to them, My food (nourishment) is to do the will (pleasure) of Him Who sent Me and to accomplish and completely finish His work.

American Standard Version (1901)

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Common English Bible

³⁴ Jesus said to them, “I am fed by doing the will of the one who sent me and by completing his work.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.

John 4:34 Referencias Cruzadas

John 6:38

For I have come down from heaven to do what God, who sent me, wants me to do, not what I want to do.

John 5:30

“I cannot do anything by my own [authority]. I judge [people] based on what I hear [i.e., from the Father] and my judgment [of them] is just, because I do not look for what I want [to do], but for what He who sent me [i.e., God] wants.

John 17:4

I am honoring you [while] on earth by completing the work you gave me to do.

John 19:30

After drinking some of the sour wine, Jesus said, “It is completed,” [i.e., His work of dying for the sins of mankind] and gave up His spirit [i.e., to God. See Luke 23:46].

Matthew 26:39

And He went on ahead a short distance and fell face-down and prayed, “My Father, allow this cup [i.e., of suffering] to pass away from me if it is [at all] possible; nevertheless, let it not be what I want, but what You want [for me].”

John 5:36

But my testimony is greater than John’s. For the deeds the Father has given me to complete, the very deeds I do, testify about me, that the Father has sent me.

John 4:32

But He said to them, “I [already] have food to eat that you do not know about.”

Luke 19:10

For the Son of man came to search for and save those who were lost.”

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.

Luke 15:10

In the same way, there is joy in the presence of God’s angels [i.e., in heaven (?)] over one sinful person who repents.”

Acts 20:35

I have demonstrated before you a [good] example in all [these] things, so that you [too] will work hard to help those who are [physically] weak. [Also] remember the words of the Lord Jesus who Himself said, ‘It is a greater blessing [for you] to give [to people's needs] than to receive [help yourselves].’”

John 6:33

For the bread God gives is the One [see verse 35] who comes down from heaven, and [He] gives [spiritual] life to the world.”

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Allow it [to be done], for it is proper for us to complete everything that is right [before God].” So, John agreed to it.

Luke 2:49

And He replied to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I had to be in my Father’s house [i.e., the Temple, or, “about my Father’s affairs”]?”

John 8:29

And God, who sent me, is with me; He has not left me alone, because I always do what is pleasing to Him.”

John 19:28

Now Jesus knew that everything had been completed [i.e., relating to His crucifixion], so then He said, in order to fulfill Scripture [Psa. 69:21], “I am thirsty.”

Matthew 9:19

So, Jesus got up and, along with His disciples, followed the man.