John 4:15 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁵ The woman [then] said to Him, “Sir, [please] give me [some of] that water, so that I do not get thirsty [again], or have to come all the way here to draw [water].”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The woman said to Him, Sir, give me this water, so that I may never get thirsty nor have to come [continually all the way] here to draw.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come all the way hither to draw.

Common English Bible

¹⁵ The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I will never be thirsty and will never need to come here to draw water!”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The woman said to him, "Lord, give me this water, so that I may not thirst and may not come here to draw water."

John 4:15 Referencias Cruzadas

John 6:34

Then they said to Him, “Sir, [please] give us this bread all the time.”

Romans 8:5

For those people who are [controlled] by the flesh think about [i.e., desire] what the flesh wants; but those who are [controlled] by the Holy Spirit [desire] what the Holy Spirit wants.

Romans 6:23

For the wages for sinning is [spiritual] death, but God’s free gift is never ending life in [fellowship with] Christ Jesus our Lord.

John 6:26

Jesus answered them, “Truly, truly, I tell you, you people are looking for me because you got to eat the loaves of bread and were satisfied and not because you saw [miraculous] signs [See verse 14].

1 John 5:20

And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.

James 4:3

[When] you do ask, you do not receive it, because you ask from wrong motives, [just] so you can satisfy your own pleasures.

1 Corinthians 2:14

Now the natural person [Note: Since this person is contrasted with the spiritual person of verse 15, it is taken here to mean the person without the Holy Spirit] does not receive the things [i.e., truths] revealed by the Holy Spirit of God, because they are [considered] foolishness to him. And he cannot understand them because they must be discerned by using spiritual judgment [i.e., judgment aided by the Holy Spirit].

John 4:16

Jesus replied to her, “Go call your husband and [then] come here.”

John 6:35

Jesus replied, “I am the bread who gives [spiritual] life; the person who comes to me will never get hungry [again], and the one who believes in me will never get thirsty [again].