Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 4:14 - An Understandable Version (2005 edition)

14 but whoever drinks the water I give him will never get thirsty [again]. For the water I will give him will become in him [i.e., in his spirit] a spring of water, bubbling up and producing never ending life.” [See John 7:38].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

14 but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

14 But whoever takes a drink of the water that I will give him shall never, no never, be thirsty any more. But the water that I will give him shall become a spring of water welling up (flowing, bubbling) [continually] within him unto (into, for) eternal life.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

14 but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

14 but whoever drinks from the water that I will give will never be thirsty again. The water that I give will become in those who drink it a spring of water that bubbles up into eternal life.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

14 Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

Ver Capítulo Copiar




John 4:14
32 Referencias Cruzadas  

Jesus replied, “I am the bread who gives [spiritual] life; the person who comes to me will never get hungry [again], and the one who believes in me will never get thirsty [again].


They will not be hungry anymore, nor will they get thirsty anymore. The sun will not beat down on them, nor will they become scorched by the heat.


And whoever goes on living and believing in me, will never die [spiritually]. Do you believe this?”


This is the bread that came down from heaven [i.e., Jesus is referring to Himself]. [It is] not like [the bread] our forefathers ate and [then] died. The person who eats this bread will live forever.”


And [in addition], we know that the Son of God has come [in a physical body, See 4:2] and has given us understanding, so that we can know the True One [i.e., God], and that we are in [fellowship with] the True One, even His Son Jesus Christ. This Son is the true God and eternal life.


He has placed His seal of ownership upon us by giving us the down payment of the Holy Spirit [to live] in our hearts.


For the wages for sinning is [spiritual] death, but God’s free gift is never ending life in [fellowship with] Christ Jesus our Lord.


[Since] you have purified your souls by [your] obedience to the truth [i.e., the Gospel message], which produces a genuine love for your brothers, [now] you should have this kind of fervent, heartfelt love for one another.


The thief comes only to steal and kill and destroy; I came so that people could have life to its fullest.


And do not grieve God’s Holy Spirit by whom you were sealed [i.e., given evidence of God’s ownership] until the day of redemption [i.e., until you receive your new body in heaven. See 1:14].


And these [i.e., the ones at His left side] will go away to never ending punishment, but those who did what was right will go to never ending life.”


“Those persons who have an appetite for whatever is right are blessed because they will be satisfied.


Jesus answered her, “If you [only] knew the [real] gift of God, and who it is that said to you, ‘[Please], give me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.”


The woman [then] said to Him, “Sir, you do not have anything to draw [water] with, and the well is deep. Where will you get that living water?


Jesus answered her, “Everyone who drinks this water will get thirsty again,


Already the person who is harvesting [the crop] is being paid for his work, and is gathering a crop for never ending life, so that the one planting and the one harvesting [the crop] may rejoice together.


Do not work for the [kind of] food that spoils, but for the kind that lasts until never ending life. The Son of man will give you this [kind of food], for God the Father has placed His seal [of approval] on Him.”


Now on the last and greatest day of the Festival [of Tabernacles], Jesus stood up and spoke out, “If anyone is thirsty he should come to me for a drink.


For the Lamb, who is at the center of the throne, will be their Shepherd and will lead them to springs of living water. And God will wipe away every tear from their eyes.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios