John 3:34 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁴ For the One whom God has sent [i.e., Jesus] speaks the words of God, for He [i.e., God] does not give the Holy Spirit in a limited quantity [i.e., to Jesus. See next verse].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ For since He Whom God has sent speaks the words of God [proclaims God's own message], God does not give Him His Spirit sparingly or by measure, but boundless is the gift God makes of His Spirit! [Deut. 18:18.]

American Standard Version (1901)

³⁴ For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.

Common English Bible

³⁴ The one whom God sent speaks God’s words because God gives the Spirit generously.

Catholic Public Domain Version

³⁴ For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.

John 3:34 Referencias Cruzadas

Acts 10:38

This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.

John 15:26

And you will give testimony about me [also], because you men have been with me from the beginning [of my ministry].”

Matthew 12:18

[Isa. 13:1ff] “Look, see my [i.e., God’s] servant whom I have chosen; my dear One [i.e., Jesus] with whom my soul is very pleased: I will put my Holy Spirit on Him, and He will proclaim judgment to the [unconverted] Gentiles.

Colossians 2:9

For all of the fullness of Deity lives in His body,

John 5:26

For [just] as the Father is Himself [the source of] life, in the same way He gave to His Son also [the power] to be [the source of] life.

Luke 4:18

“The Holy Spirit of the Lord is upon me, because He anointed me [i.e., specially chose me] to preach good news to poor people. He has sent me to proclaim freedom to those who are captives [i.e., to sin]; recovery of sight to the [spiritually as well as physically] blind; to set free those who are oppressed [i.e., by Satan] and

Colossians 1:19

For God was very pleased to have all of [His] fullness dwell in Christ [See 2:9],

Romans 8:2

For the Holy Spirit’s law which provides [never ending] life for those in [fellowship with] Christ Jesus has freed me from the law that requires [spiritual] death for sinning.

John 7:16

So, Jesus answered them, “What I am teaching is not mine, but [it belongs] to Him who sent me [i.e., to God].

John 3:17

For God did not send His Son into the world to be its judge [i.e., to condemn it], but [rather] so that the people of the world could be saved [from condemnation] though Him.

John 1:16

For we have all received from His full richness one favor after another.

Ephesians 3:8

This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God’s holy people].

John 8:47

The person who belongs to God listens to the message from God. The reason you will not listen to it is because you do not belong to God.”

Revelation 22:1

Then the angel [See 21:9] showed me the river of the water of life. It was crystal-clear as it flowed out of the throne of God and the Lamb,

John 16:7

Yet I am telling you the truth: It will be helpful to you for me to go away. For unless I go, the Helper [i.e., the Holy Spirit] will not come to you. But if I go, I will send Him to you.

Revelation 21:6

Then He said to me, “These things have already happened. [Note: These words express the certainty of what has been predicted in this book, even though not all the events had actually taken place yet]. I am the Alpha and the Omega [See note at 1:8], the beginning and the end. I will give the person who is [spiritually] thirsty [a drink] from the spring of water of life without his having to pay for it.

John 8:40

But instead, you are trying to kill me, a man who has [only] told you the truth, which I heard from God. Abraham did not do this [kind of thing].

Acts 1:2

up until the day He returned to heaven. [Just before that time] He had given [certain] instructions to His [specially] selected apostles through [the direction of] the Holy Spirit.