Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





John 3:26 - An Understandable Version (2005 edition)

26 These disciples went to John and said to him, “Rabbi, look, that man who was with you on the east side of the Jordan River [i.e., Jesus], whom you testified about, is immersing people and everyone is going to him.” [Note: Actually, it was Jesus’ disciples who did the immersing. See 4:2].

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

26 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

26 So they came to John and reported to him, Rabbi, the Man Who was with you on the other side of the Jordan [at the Jordan crossing]–and to Whom you yourself have borne testimony–notice, here He is baptizing too, and everybody is flocking to Him!

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

26 And they came unto John, and said to him, Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou hast borne witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

26 They came to John and said, “Rabbi, look! The man who was with you across the Jordan, the one about whom you testified, is baptizing and everyone is flocking to him.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

26 And they went to John and said to him: "Rabbi, the one who was with you across the Jordan, about whom you offered testimony: behold, he is baptizing and everyone is going to him."

Ver Capítulo Copiar




John 3:26
23 Referencias Cruzadas  

He came to be a witness, so that he might testify concerning that Light, so that all people would believe [in Jesus] through him [i.e., through his testimony. See Acts 19:4].


So, the Pharisees were saying among themselves, “Look, you men are getting nowhere [in this situation]. See, the [whole] world has gone after him.”


If we allow him to go on [doing this], everyone will believe in him, and the Romans will come and destroy our Temple and our nation [i.e., its people].”


John gave testimony about Jesus, shouting out, ”This person is the one about whom I said, ‘He who will come after me ranks above me because He existed before me.’”


This man went to Jesus one night and said to Him, “Rabbi, we [i.e., speaking of himself and other Jewish leaders] know that you are a Teacher sent from God, for no one could perform these [miraculous] signs that you are doing unless God were with Him.”


[Now] the true Light, who enlightens all mankind, was [indeed] coming into the world [i.e., to earth].


They love the [special] greetings they receive at the open shopping markets and to be addressed as ‘Rabbi’ [Note: This word signified ‘great’ or ‘master’].


But you should not assume the title ‘Rabbi,’ for [only] one is your teacher [i.e., Jesus Himself] and all of you are [simply] brothers.


Therefore, when the Lord [Jesus] knew that the Pharisees were aware of Him making and immersing more disciples than John,


Meanwhile Jesus’ disciples urged Him, saying, “Rabbi, [have something to] eat.”


“You people have sent to John [the Immerser, for information. See 1:19] and he has given true testimony [about me].


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios