John 21:25 - An Understandable Version (2005 edition)25 And Jesus did many other things; if every one of them were written down, I do not think the world would hold [all] the books that would be written. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176925 And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition25 And there are also many other things which Jesus did. If they should be all recorded one by one [in detail], I suppose that even the world itself could not contain (have room for) the books that would be written. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)25 And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written. Ver CapítuloCommon English Bible25 Jesus did many other things as well. If all of them were recorded, I imagine the world itself wouldn’t have enough room for the scrolls that would be written. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version25 Now there are also many other things that Jesus did, which, if each of these were written down, the world itself, I suppose, would not be able to contain the books that would be written. Ver Capítulo |
I have demonstrated before you a [good] example in all [these] things, so that you [too] will work hard to help those who are [physically] weak. [Also] remember the words of the Lord Jesus who Himself said, ‘It is a greater blessing [for you] to give [to people's needs] than to receive [help yourselves].’”
[how] blind people are receiving back their sight, and crippled people are walking [again], and people with infectious skin diseases are being healed, and deaf-mutes are hearing [and speaking (?) again], and people are being raised [from the dead], and poor people are having the good news preached to them.