John 20:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ After saying this, Jesus showed them His hands and His side, so they rejoiced when they saw the Lord [i.e., now convinced that He had indeed risen from the dead].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So saying, He showed them His hands and His side. And when the disciples saw the Lord, they were filled with joy (delight, exultation, ecstasy, rapture).

American Standard Version (1901)

²⁰ And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.

Common English Bible

²⁰ After he said this, he showed them his hands and his side. When the disciples saw the Lord, they were filled with joy.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when he had said this, he showed them his hands and side. And the disciples were gladdened when they saw the Lord.

John 20:20 Referencias Cruzadas

John 16:22

So, you men also will experience grief [i.e., over my suffering and death], but I will see you again and your hearts will be glad. And no one will take away your joy.

1 John 1:1

We [apostles] proclaim to you [the truth about Jesus], who existed from the beginning [of time]. We have heard [Him] and seen [Him] with our [own] eyes. We looked at Him, and [even] touched Him with our hands. [See John 20:20]. [So, we proclaim that] He is the word of life [i.e., the life-giving Word]!

John 20:27

Then He said to Thomas, “Put your finger here [i.e., to touch the nail scars] and look at my hands. Reach out your hand and put it into my side [i.e., where the spear had pierced Him]. Stop doubting and believe [that it is really I].”

John 16:20

Truly, truly, I tell you, you will cry and mourn [i.e., over my suffering and death], but the world will be glad [about it]. You will be sad, but your sadness will turn to joy [i.e., when learning of my resurrection].

John 19:34

However, one of the soldiers pierced Jesus’ side with a spear, and immediately blood and water flowed out.

Matthew 28:8

So, they left the grave site quickly, with fear and great joy, and ran to give the message to His disciples.

John 20:25

So, the other disciples told him, “We have seen the Lord.” But he replied to them, “I will not believe [it] unless I see the scars of the nails in His hands, and put my finger on the nail scars, and put my hand in His side.”