John 20:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ So, when it was evening on that day, [which was] the first day of the week [i.e., Sunday] and the doors [of someone’s house], where the disciples were gathered, were closed [i.e., probably locked] for fear of the Jewish authorities, Jesus came and stood among them. [Note: Probably Jesus passed through the closed door miraculously]. He said to them, “May there be peace in your hearts.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then on that same first day of the week, when it was evening, though the disciples were behind closed doors for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, Peace to you!

American Standard Version (1901)

¹⁹ When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

Common English Bible

¹⁹ It was still the first day of the week. That evening, while the disciples were behind closed doors because they were afraid of the Jewish authorities, Jesus came and stood among them. He said, “Peace be with you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then, when it was late on the same day, on the first of the Sabbaths, and the doors were closed where the disciples were gathered, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst, and he said to them: "Peace to you."

John 20:19 Referencias Cruzadas

John 20:26

Eight days later [i.e., the following Sunday], Jesus’ disciples were inside [the house] again, [but this time] Thomas was with them. The doors were [still] closed when Jesus [suddenly] stood among them [See note on verse 19] and said, “May there be peace in your hearts.”

John 14:27

I leave you with peace; I give you my peace. I am not giving you peace like the world gives. Do not allow your hearts to be upset or afraid.

John 20:21

Jesus said to them again, “May there be peace in your hearts. Just as the Father has sent me, so I am sending you.”

Ephesians 2:14

For Christ is [the source of] our peace. He made both [Jews and Gentiles] one people, and broke down the barrier wall of hostility that divided them,

2 Thessalonians 3:16

Now may the Lord Himself, [who is the source] of peace, give you peace at all times and in every circumstance. May the Lord be with all of you.

John 7:13

However, no one said anything about Him openly for fear of the Jews.

Mark 16:14

Later on Jesus showed Himself to the eleven apostles as they sat [i.e., reclined. See Matt. 23:6], eating a meal. He scolded them for their lack of faith and stubbornness because they refused to believe those who had seen Him [alive] after His resurrection.

Revelation 1:4

[This book is from] John [and is being sent] to the seven churches that are in Asia [Note: This refers to the province of Asia Minor, a part of present-day Turkey]. May there be unearned favor and peace to you from God, the One who is [in the present], who was [in the past] and who will come [in the future], and from the seven spirits that are in front of God’s throne [Note: Because the number “seven” was regarded as the number of perfection by the Jews, it is thought that this refers to the Holy Spirit].

1 Corinthians 15:5

and He appeared to Cephas [i.e., Peter. See Luke 24:34], and then to the twelve apostles. [See Luke 24:33].

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

Hebrews 7:2

Abraham measured out one tenth of everything he had [taken in battle] and gave it to Melchizedek. (Now “Melchizedek” means, first of all, “King of Righteousness,” and then [since he was] King of Salem, it also means “King of Peace”).

Philippians 1:2

May unearned favor and peace be upon you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Ephesians 6:23

May there be peace and love, with faith, to the brothers [there] from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 15:33

Now may the God of peace be with all of you. May it be so.

John 16:22

So, you men also will experience grief [i.e., over my suffering and death], but I will see you again and your hearts will be glad. And no one will take away your joy.

Matthew 18:20

For I am in the presence of two or three [disciples] wherever they are gathered in my name.”

Matthew 10:13

And if the people seem trustworthy, express your wish for blessings to rest upon them. But if they prove to be untrustworthy, may those blessings remain on you [instead].

John 21:1

After these things happened Jesus showed Himself to His disciples again at Lake Tiberias. [Note: This was another name for Lake Galilee]. Here is the way He did it.

John 21:14

This was then the third time that Jesus was made known to His disciples after He arose from the dead.

Acts 1:3

Now, following His death on the cross [and His resurrection], Jesus appeared alive [to His apostles] for forty days, and demonstrated by many convincing proofs [that He had been raised bodily from the dead]. [During that time] He also spoke to them about the [coming] kingdom of God.

3 John 1:14

because I hope to see you soon, and [then] we can speak face to face.