John 20:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ After she said this, she turned around and saw Jesus standing there, but did not know it was Him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ On saying this, she turned around and saw Jesus standing [there], but she did not know (recognize) that it was Jesus.

American Standard Version (1901)

¹⁴ When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Common English Bible

¹⁴ As soon as she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she didn’t know it was Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus.

John 20:14 Referencias Cruzadas

John 21:4

Now as the day was dawning Jesus was [seen] standing on the shore, but the disciples did not know it was Jesus. [Note: Probably because it was not light enough yet].

Luke 24:16

But they were [miraculously (?)] prevented from recognizing who He was.

Mark 16:9

Now when Jesus arose from the dead early on the first day of the week [i.e., Sunday morning], He appeared first to Mary from Magdala, from whom He had driven out seven evil spirits.

Matthew 28:9

Suddenly Jesus met them and gave them greetings. They approached Him and took hold of His feet [and knelt] to worship Him.

John 8:59

So, they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself [or “was hidden,” suggesting a miraculous departure] and left the Temple [area].

Luke 24:31

[Immediately] their eyes were opened [i.e., they were given insight] so they could recognize Him. And [just then] He disappeared from their view [Note: The Greek says, “became invisible,” suggesting that He vanished miraculously].

Mark 16:12

After these things happened, Jesus showed Himself in a different form to two disciples [Note: One was named Cleopas. See Luke 24:13-18], as they were walking out into the countryside [i.e., to the village of Emmaus, about seven miles northwest of Jerusalem. See Luke 24:13].

Luke 4:30

But He [just] walked right through them [miraculously (?)] and went on His way.