John 2:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ Jesus answered them, “[If you] destroy this Temple, I will raise it up in three days.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Jesus answered them, Destroy (undo) this temple, and in three days I will raise it up again.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Common English Bible

¹⁹ Jesus answered, “Destroy this temple and in three days I’ll raise it up.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Jesus responded and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

John 2:19 Referencias Cruzadas

Mark 14:58

“We heard him say, ‘I will destroy this Temple, which was constructed by hand, and in three days I will build another one, not made by hand.’”

Mark 15:29

And those who passed by the cross shouted abuse at Him and shook their heads [in derision], saying, “Ha, you who said you would destroy the Temple and rebuild it in three days,

Matthew 27:40

saying, “You who [said you] would destroy the Temple and rebuild it in three days, save yourself [from dying]; if you [really] are the Son of God, come down from the cross.”

Matthew 12:40

For just like Jonah was in the stomach of the huge fish for three days and nights, so the Son of man will be in the heart of the earth [i.e., the cave-tomb] for three days and nights.

Romans 8:11

But if the Spirit of God, who raised up Jesus from the dead, lives in your hearts, [then] that One [i.e., God] who raised up Christ Jesus from the dead, will restore life to your mortal bodies also, through [the power of] God’s Spirit who lives in your hearts.

Acts 3:15

[Then, at the hands of the Roman authorities] you killed the Prince of [never ending] life, but God raised Him from the dead, and we [apostles] were [reliable] witnesses of it.

Acts 2:32

So, God raised this Jesus up [from the dead] and we [apostles] are all witnesses [of it].

Acts 2:24

But God raised Him up, having released Him from the sharp pains [He experienced when dying], because it was not possible that He could be held in death’s grip.

1 Peter 3:18

For Christ suffered once for people’s sins [to be forgiven]. [It was the case of] a righteous Man suffering for unrighteous people, so that He could bring you [or, “us”] to God [for salvation]. [Though] He [i.e., Jesus] was put to death physically, He was brought back to life by the Holy Spirit [Note: Some translations say “in spirit”].

Romans 6:4

Therefore, we were buried with Him through [our] immersion [in water] into [a relationship with] His death, so that, just like Christ was raised up from the dead through the glorious power of the Father, so we also can [be raised up from the water to] live a new life.

John 11:25

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life; the person who believes in me will live on, even though he dies [physically].

Mark 8:31

Jesus then began teaching them that the Son of man must suffer very much, be rejected by the [Jewish] elders, leading priests, and experts in the Law of Moses and be killed, but rise again [from the dead] after three days.

Colossians 2:12

[This happened when you were] buried with Christ in [the act of] immersion, from which you were also raised up with Him through [your] faith in the accomplishment of God, who raised Him up from the dead.

1 Corinthians 15:12

Now if it is preached that Christ was raised from the dead, how can some people among you say that people will not be raised from the dead?

Romans 4:24

but they were written for our sake also, who will be considered righteous by God for believing in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

Acts 3:26

You [Jews] were the first ones to receive this blessing when God raised up [i.e., selected] His Servant [i.e., Jesus] and sent Him to turn all of you [away] from your sins.”

John 5:19

So, Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, the Son [of God] cannot do anything on His own [i.e., independently of the Father]; but [He does] what He sees His Father doing. For whatever the Father does, the Son also does as well.

Matthew 27:63

and said, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘I will rise [from the dead] after three days.’

Matthew 16:21

From that time onward Jesus began to explain to His disciples that He would have to go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the [Jewish] elders, leading priests, and experts in the Law of Moses; [that He would then] be killed and [yet] raised up on the third day.

Acts 6:14

for we [ourselves] heard him saying that this Jesus from Nazareth would destroy the Temple and change the customs handed down to us by Moses.”