John 2:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ So, the Jews asked Him, “What [miraculous] sign will you show us, since you are doing these things [i.e., disrupting their merchandising activities]?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then the Jews retorted, What sign can You show us, seeing You do these things? [What sign, miracle, token, indication can You give us as evidence that You have authority and are commissioned to act in this way?]

American Standard Version (1901)

¹⁸ The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?

Common English Bible

¹⁸ Then the Jewish leaders asked him, “By what authority are you doing these things? What miraculous sign will you show us?”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then the Jews responded and said to him, "What sign can you show to us, that you may do these things?"

John 2:18 Referencias Cruzadas

John 6:30

And they said to Him, “What kind of a [miraculous] sign will you perform so that we can see it and [then] believe [in] you? What [kind of] deed will you perform?

Acts 5:28

“We strictly commanded you not to teach in this name [i.e., the name of Jesus] and look [what you have done]; you have filled Jerusalem with your teaching and you intend to hold us responsible for this man’s [i.e., Jesus'] death.”

Acts 4:7

And when these men had Peter and John brought before them, they asked, “By whose authority or in what name have you done this thing [i.e., healed the crippled man]?”

John 1:25

They asked him, “Why do you immerse people then, if you are not the Christ, or Elijah, or the prophet [Moses]?”

Luke 11:29

And when the crowds thronged around Jesus, He began saying, “This generation of people is evil, [for] it is looking for a [supernatural] sign. But no [such] sign will be given to it except the sign [demonstrated in the life] of Jonah.

Mark 8:11

The Pharisees and Sadducees [i.e., these were strict sects of the Jewish religion], came out and began disputing with Jesus, asking for a [supernatural] sign from Him, [in an attempt] to test Him.

Matthew 21:23

When He had come into the Temple, the leading priests and elders of the [Jewish] people came to Him while He was teaching, and said, “By what authority are you doing these things [i.e., miracles and teaching]? And who gave you this authority?”

John 1:19

And this is the testimony John [the Immerser] gave when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?” [Note: Levites were men who assisted the priests in the Temple service].