John 19:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ After drinking some of the sour wine, Jesus said, “It is completed,” [i.e., His work of dying for the sins of mankind] and gave up His spirit [i.e., to God. See Luke 23:46].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ When Jesus had received the sour wine, He said, It is finished! And He bowed His head and gave up His spirit.

American Standard Version (1901)

³⁰ When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

Common English Bible

³⁰ When he had received the sour wine, Jesus said, “It is completed.” Bowing his head, he gave up his life.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then Jesus, when he had received the vinegar, said: "It is consummated." And bowing down his head, he surrendered his spirit.

John 19:30 Referencias Cruzadas

John 17:4

I am honoring you [while] on earth by completing the work you gave me to do.

Philippians 2:8

He humbled Himself [by] becoming obedient [to God] to the point of death, even death on a cross.

Hebrews 12:2

We should fix our eyes on Jesus, the pioneer and completer of the [or, “our”] faith. [Note: Jesus is here pictured as the one who completely fulfills the life of faith, or who provides us with the ability to live such a life]. [And] because He could look forward to joy, He endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right side of God’s throne.

John 10:11

“I am the good shepherd; and a good shepherd [willingly] dies for the sheep.

Luke 23:46

Jesus called out in a loud voice, “Father, I commit my spirit into your hands.” And after He said this, He gave up His spirit [i.e., to God in death].

Romans 10:4

So, Christ has brought an end to the law [as a means] of being made right with God for every person who believes [in Him].

John 19:28

Now Jesus knew that everything had been completed [i.e., relating to His crucifixion], so then He said, in order to fulfill Scripture [Psa. 69:21], “I am thirsty.”

Mark 15:37

Then Jesus spoke in a loud voice and gave up His spirit [to God. See Luke 23:46].

John 10:18

No one is taking it away from me, but I am giving it up voluntarily. I have the right to give it up and I have the right to take it back again. I received the commandment to do this from my Father.”

John 4:34

Jesus answered them; “My food is doing what God, who sent me, wants me to, and accomplishing His work.

Matthew 20:28

Even so, the Son of man did not come to be served [by others] but to be the servant [of others], and to sacrifice His life as a ransom price to purchase many people [i.e., back from Satan].”

Matthew 27:50

Then Jesus called out again with a loud voice and [finally] gave up His spirit [to God. See Luke 23:46].

Hebrews 9:22

And, according to the Law of Moses, almost everything is [ceremonially] cleansed by blood, for there is no forgiveness [of sins] apart from the shedding of blood.

Romans 3:25

God presented Jesus as the atoning sacrifice [i.e., a “covering over” or forgiveness of our sins] through [our] faith in His blood [i.e., His death on the cross]. This was in order to demonstrate His justice when, by using forbearance, He passed over people’s sins in previous generations.

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Allow it [to be done], for it is proper for us to complete everything that is right [before God].” So, John agreed to it.

1 Corinthians 5:7

Get rid of the old yeast [i.e., of sin, and especially the unrepentant sinner], so that you can be a new batch of dough, without yeast in it [i.e., a godly church without unrepentant sinners in it] as [I know] you really are. For our Passover [Lamb], Christ, has already been sacrificed.

Luke 22:37

For I tell you that this [passage of Scripture], which was written about me, must be fulfilled [Isa. 53:12]: ‘And He [i.e., Jesus] was counted with [i.e., as though He were one of] the criminals.’ For the part [of that passage] that refers to me is being fulfilled.”