John 19:29 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁹ A bottle full of sour wine was sitting nearby so someone put a sponge full of the wine on a hyssop plant stalk and lifted it up to Jesus’ mouth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ A vessel (jar) full of sour wine (vinegar) was placed there, so they put a sponge soaked in the sour wine on [a stalk, reed of] hyssop, and held it to [His] mouth.

American Standard Version (1901)

²⁹ There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.

Common English Bible

²⁹ A jar full of sour wine was nearby, so the soldiers soaked a sponge in it, placed it on a hyssop branch, and held it up to his lips.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And there was a container placed there, full of vinegar. Then, placing a sponge full of vinegar around hyssop, they brought it to his mouth.

John 19:29 Referencias Cruzadas

Luke 23:36

The soldiers also mocked Him; they came to Him, offering Him sour wine [to drink],

Mark 15:36

Then one of the soldiers ran and filled a sponge full of sour wine, put it on a stick and gave it to Him to drink, saying, “Let him alone; let us see if Elijah comes to take him down [from the cross].”

Matthew 27:48

And immediately one of them ran and got a sponge, soaked it in sour wine and, attaching it to a stick, [lifted it up] and offered Jesus a drink.

Matthew 27:34

they offered Jesus wine mixed with a bitter drug [i.e., for the purpose of dulling the pain of crucifixion. Mark 15:23 calls it “myrrh”], but when He tasted it He refused to drink it.

Matthew 27:50

Then Jesus called out again with a loud voice and [finally] gave up His spirit [to God. See Luke 23:46].