John 19:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ Many of the Jews read this notice, for the place where Jesus was crucified was near the city [of Jerusalem]. It was written in the Hebrew, Latin and Greek languages.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew, in Latin, [and] in Greek.

American Standard Version (1901)

²⁰ This title therefore read many of the Jews, for the place where Jesus was crucified was nigh to the city; and it was written in Hebrew, and in Latin, and in Greek.

Common English Bible

²⁰ Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city and it was written in Aramaic, Latin, and Greek.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Therefore, many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was close to the city. And it was written in Hebrew, in Greek, and in Latin.

John 19:20 Referencias Cruzadas

Revelation 16:16

So, the [demonic] spirits assembled the kings together at the place which is called “Armageddon” in Hebrew. [Note: “Armageddon” means “mountain of Megiddo” and was a site in northwestern Palestine where several decisive battles had been fought centuries earlier. See Judges 4, 5, and 7].

Acts 26:14

When we all fell to the ground I heard a voice speaking in the Hebrew [i.e., Aramaic] language. [It said], ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? You are only hurting yourself by kicking against the spurs [i.e., opposing the work of God].’

Acts 22:2

And when they heard him speaking in the Hebrew language, they listened all the more quietly. So, he continued,

Acts 21:40

And when the commander gave him permission, Paul stood on the stairway and motioned to the people with his hand [for attention]. When they completely quieted down, he spoke to them in the Hebrew [i.e., Aramaic] language, saying,

Acts 21:37

As Paul was being brought into the headquarters building, he said to the commander, “Can I speak with you?” The commander replied [with surprise], “You know the Greek language?

John 19:13

Then when Pilate heard [them say] this, he brought Jesus outside [again] and sat down on the judge’s bench at a place called The Stone Pavement, but in the Hebrew language is called Gabbatha.

John 5:2

Now in Jerusalem there was a pool of water near the Sheep Gate [Note: This was a city gate in the north wall]. It had five porticos [i.e., covered open areas along the outside of the Temple]. In the Hebrew language it was called Bethesda.

Revelation 9:11

They had a king over them who was the angel of the deep pit [See verses 1-2]. His name in Hebrew was “Abaddon,” and in Greek it was “Apollyon” [Note: These words both mean “Destroyer”].

Hebrews 13:12

Therefore, Jesus also suffered outside of the gate [i.e., of Jerusalem] so that He could make people holy through [the shedding of] His own blood.

Luke 23:38

There was an inscription above Him [i.e., on the upright portion of the cross], stating, “This is the king of the Jews.”

John 19:42

So, they placed Jesus’ body there, for it was the Day of Preparation and that was the closest grave site. [Note: Since this was the day before the Passover Festival, and the next day was also the regular weekly Sabbath, they had to bury the body before sundown to comply with Jewish restrictions against working on a Sabbath day].