John 19:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ Now it was about six o’clock in the morning [Note: This was according to Roman time, but if Jewish time were meant, it would have been 12 noon] on the Day of Preparation for the Passover Festival. [Note: This would be the day before the Passover Festival]. And Pilate said to the Jews, “Look, [here is] your king!”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Now it was the day of Preparation for the Passover, and it was about the sixth hour (about twelve o'clock noon). He said to the Jews, See, [here is] your King!

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!

Common English Bible

¹⁴ It was about noon on the Preparation Day for the Passover. Pilate said to the Jewish leaders, “Here’s your king.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your king."

John 19:14 Referencias Cruzadas

Matthew 27:62

Now on the following day, which was the day after the Preparation [for the Passover Festival], the leading priests and Pharisees assembled in front of Pilate

John 19:5

So, Jesus came outside wearing the crown of thorns and the purple robe. Then Pilate said to the [assembled] Jewish authorities, “Look, [here is] the man!”

John 19:42

So, they placed Jesus’ body there, for it was the Day of Preparation and that was the closest grave site. [Note: Since this was the day before the Passover Festival, and the next day was also the regular weekly Sabbath, they had to bury the body before sundown to comply with Jewish restrictions against working on a Sabbath day].

Mark 15:25

It was nine o’clock in the morning and they crucified Him. [Note: John 19:14 indicates that the crucifixion took place about noon. This can be harmonized if we take Mark’s account to mean when the entire process began].

John 19:3

Then they went [up] to Him and said, “Hey! King of the Jews!” and struck Him [in the face with their hands].

Luke 23:54

This happened on the Day of Preparation [for the Passover Festival], as the Sabbath day was about to begin [i.e., shortly before 6 PM on Friday].

Mark 15:42

When evening had come, and since it was the day of Preparation [for the Passover Festival], being the day before the [special] Sabbath Day,

Matthew 27:45

Now from noon until three o’clock in the afternoon there was darkness over all the land.

Luke 23:44

Now when it was about twelve o’clock noon, darkness came over all the land until three o’clock in the afternoon, for