John 19:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ Then when Pilate heard [them say] this, he brought Jesus outside [again] and sat down on the judge’s bench at a place called The Stone Pavement, but in the Hebrew language is called Gabbatha.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Hearing this, Pilate brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called the Pavement [the Mosaic Pavement, the Stone Platform]–in Hebrew, Gabbatha.

American Standard Version (1901)

¹³ When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment-seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Common English Bible

¹³ When Pilate heard these words, he led Jesus out and seated him on the judge’s bench at the place called Stone Pavement (in Aramaic, Gabbatha).

Catholic Public Domain Version

¹³ Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus outside, and he sat down in the seat of judgment, in a place which is called the Pavement, but in Hebrew, it is called the Elevation.

John 19:13 Referencias Cruzadas

Matthew 27:19

Then while Pilate was seated in his courtroom of justice, his wife sent [word] to him, saying, “You should have nothing to do with that innocent man. For I was very troubled in a dream over him today.” [Note: That is, she was troubled over a dream she had before waking up that morning].

Acts 4:19

But Peter and John replied, “You decide whether it is right before God to listen to you men or to Him;

John 19:8

So, when Pilate heard this statement, he was [even] more afraid

Luke 12:5

But I am warning you about whom you should fear. Fear the One [i.e., God] who, after He has killed [i.e., the body], has power to throw [you] into hell [See note on Matt. 5:29]. Yes, I tell you, fear Him.

John 5:2

Now in Jerusalem there was a pool of water near the Sheep Gate [Note: This was a city gate in the north wall]. It had five porticos [i.e., covered open areas along the outside of the Temple]. In the Hebrew language it was called Bethesda.

John 19:17

So, they took Jesus [away] and He went out [of the city] carrying the cross by Himself to a place called The Place of the Skull, [also] called Golgotha in the Hebrew language [and Calvary in Latin].

John 19:20

Many of the Jews read this notice, for the place where Jesus was crucified was near the city [of Jerusalem]. It was written in the Hebrew, Latin and Greek languages.