John 19:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ Jesus answered him, “You would not have any authority over me unless it were given to you from above [i.e., from God]. So, the person who turned me over to you is guilty of a worse sin.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Jesus answered, You would not have any power or authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin and guilt of the one who delivered Me over to you is greater.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “You would have no authority over me if it had not been given to you from above. That’s why the one who handed me over to you has the greater sin.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

John 19:11 Referencias Cruzadas

Romans 13:1

Every person must be submissive to the ruling authorities, for all authorities come from God. And the existence of authorities has been established by God.

John 3:27

John replied to them, “A person cannot receive anything, unless it has been given to him from [God in] heaven.

Acts 2:23

Yet, He was handed over to you so that, by lawless men [i.e., the Romans], He was put to death by crucifixion. Now this was all done in harmony with God's full pre-knowledge and [divine] purpose.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob --- the God of our forefathers --- has highly honored His servant Jesus, whom you people turned over [to the Roman authorities] and denied [Him freedom] in the presence of [governor] Pilate, who had already decided to release Him.

John 7:30

Then they [i.e., the authorities] tried to arrest Jesus, but no one laid a hand on Him because His time had not yet come.

James 1:17

Every good [thing that is given] and every perfect gift [received] is from above, coming down from the Father of [heavenly] lights, with whom there can be no change or shifting shadow [i.e., God always remains the same].

Matthew 6:13

And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’

James 4:17

So, the person who knows the good [he ought] to be doing, but is not doing it, is sinning.

Romans 11:36

For everything was created by Him, exists through His [power] and is intended for His [glory]. May He be praised forever. May it be so.

Acts 4:28

to do what your plan and wisdom predetermined should happen.

Matthew 27:2

So, they chained Him, led Him away and turned Him over to Pilate, the [Roman] governor.

Mark 14:44

Now the one who turned Him over to the Jewish leaders [i.e., Judas] had given them a signal, saying, “Whoever I give a kiss [of greeting] to, he is the one; arrest him and lead him away under guard.”

John 18:3

So, Judas took a detachment of [Roman] soldiers and some [Temple] guards sent from the leading priests and Pharisees, and carrying lanterns, torches and weapons, they went to the orchard.

John 9:41

Jesus said to them, “If you were [really] blind [i.e., unable to see spiritually], you would not be guilty of sin. But since you claim, ‘We can see [fine],’ you remain guilty of sin.”

Luke 22:53

When I was with you every day in the Temple you did not raise a hand against me. But this is your hour [i.e., the time for you to act against me] and the power of darkness [has now taken over].”

Matthew 26:65

Then the head priest tore at his clothing [i.e., as an expression of frustration], saying, “He has spoken against God [i.e., by claiming Deity for Himself]. What additional need do we have for witnesses? Look, you [yourselves] have now heard him speaking against God.

John 18:13

They led Him to Annas first [Note: This man was a former head priest. See Luke 3:2], for he was the father-in-law of Caiaphas, who was head priest that year.

John 19:10

Then Pilate said to Him, “Are you not going to speak to me? Do you not know that I have the authority to release you or to crucify you?”