John 18:26 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁶ One of the head priest’s slaves, who was a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, “Did I not see you in the orchard with him?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ One of the high priest's servants, a relative of the man whose ear Peter cut off, said, Did I not see you in the garden with Him?

American Standard Version (1901)

²⁶ One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Common English Bible

²⁶ A servant of the high priest, a relative of the one whose ear Peter had cut off, said to him, “Didn’t I see you in the garden with him?”

Catholic Public Domain Version

²⁶ One of the servants of the high priest (a relative of him whose ear Peter had cut off) said to him, "Did I not see you in the garden with him?"

John 18:26 Referencias Cruzadas

John 18:10

So, Simon Peter, who had a sword, drew it out and struck the head priest’s slave, cutting off his right ear. Now the slave’s name was Malchus.

John 18:1

After Jesus had said these things He went out with His disciples across the Kidron valley. [Note: This was a “wadi,” or dry creek bed which carried a torrent of water during the rainy season. It ran parallel with the east wall of Jerusalem, between the city and the Mount of Olives]. There was an [olive] orchard there and Jesus and His disciples went into it.

Matthew 26:73

And a little later, those standing nearby came to Peter and said, “[We know] for sure, you also are one of them [i.e., Jesus’ disciples], because your accent gives you away.”

Luke 22:58

Then a little while later, someone else saw Peter and said, “You are one of them also [i.e., one of Jesus’ disciples].” But Peter replied, “Man, I am not.”