John 18:22 - An Understandable Version (2005 edition)

²² When Jesus said this, one of the guards standing there struck Him [in the face], saying, “Is that any way to talk to the head priest?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Amplified Bible - Classic Edition

²² But when He said this, one of the attendants who stood by struck Jesus, saying, Is that how You answer the high priest?

American Standard Version (1901)

²² And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Common English Bible

²² After Jesus spoke, one of the guards standing there slapped Jesus in the face. “Is that how you would answer the high priest?” he asked.

Catholic Public Domain Version

²² Then, when he had said this, one the attendants standing nearby struck Jesus, saying: "Is this the way you answer the high priest?"

John 18:22 Referencias Cruzadas

John 19:3

Then they went [up] to Him and said, “Hey! King of the Jews!” and struck Him [in the face with their hands].

Mark 14:65

And some of them began to spit on Him, then to cover His face [with a blindfold] and hit Him [with their fists], saying, “Prophesy [i.e., tell who hit you].” And the officers in charge of Him also struck Him with their hands.

John 18:3

So, Judas took a detachment of [Roman] soldiers and some [Temple] guards sent from the leading priests and Pharisees, and carrying lanterns, torches and weapons, they went to the orchard.

John 18:21

Why are you asking me? Ask the people who have heard me about what I said to them. Look, these people know what I said.”