John 18:20 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁰ Jesus answered him, “I have spoken publicly to the world; I always taught in the synagogues and in the Temple, where all the Jews assemble. I have never said anything in secret.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Jesus answered him, I have spoken openly to the world. I have always taught in a synagogue and in the temple [area], where the Jews [habitually] congregate (assemble); and I have spoken nothing secretly.

American Standard Version (1901)

²⁰ Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.

Common English Bible

²⁰ Jesus answered, “I’ve spoken openly to the world. I’ve always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews gather. I’ve said nothing in private.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Jesus responded to him: "I have spoken openly to the world. I have always taught in the synagogue and in the temple, where all the Jews meet. And I have said nothing in secret.

John 18:20 Referencias Cruzadas

John 7:26

And look, he is speaking openly and they are not saying anything to him [about it]. Can it be that the [Jewish] authorities know that he really is the Messiah [i.e., the Christ, God’s specially chosen one]?

Matthew 4:23

Jesus went all over Galilee teaching in the [Jewish] synagogues and preaching the good news of the [coming, see verse 17] kingdom, and healing all kinds of disease and sickness among the people.

Luke 21:37

Now Jesus was teaching in the Temple every day, and He went out and lodged on the hill called Olivet every night [Note: Possibly this meant He lodged in a house in Bethany, which was situated on the side of this hill].

John 7:4

For no one does things secretly if he wants to become known publicly. Since you are doing such things, show yourself to the world.”

Luke 4:15

And He was honored by everyone [as] He taught in their [Jewish] synagogues.

Matthew 26:55

[Then] Jesus said to the crowds at that very time, “Have you come out to arrest me with swords and clubs as [you would apprehend] a thief? I sat everyday teaching in the Temple, and you did not [come to] take me.

Matthew 9:35

Jesus traveled throughout all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the [coming] kingdom and healing all kinds of diseases and illnesses.

John 8:26

I have many things to say about you and [many] judgments to pass on you. However, God, who sent me, is truthful and I am telling the world [only] the things I have heard from Him.”

John 8:2

Then early [the next] morning Jesus went into the Temple again. All the people gathered around Him and He sat down and began teaching them.

John 7:28

As Jesus was teaching in the Temple, He spoke out, and said, “You people [think you] know who I am and where I come from. I have not come on my own authority, but God, who sent me, is true and you do not know Him.

John 7:14

But when the Festival was about half over, Jesus went up into the Temple and began teaching.

Matthew 26:65

Then the head priest tore at his clothing [i.e., as an expression of frustration], saying, “He has spoken against God [i.e., by claiming Deity for Himself]. What additional need do we have for witnesses? Look, you [yourselves] have now heard him speaking against God.

Acts 26:26

I can speak boldly of these things because the King knows [they are true]. And I am convinced that none of these things are hidden from you, for none of them have been done in a corner [i.e., secretly].

Matthew 24:26

Therefore, if people say to you, ‘Look, he [i.e., Christ. See verse 23] is in the desert,’ do not go out there. [Or if they say], ‘Look, he is in an inside room,’ do not believe him.

Mark 8:32

And He spoke about this freely. But Peter took Jesus aside and began rebuking Him [i.e., for saying such things].

John 6:59

Jesus said these things in the synagogue as He taught in Capernaum.

John 18:21

Why are you asking me? Ask the people who have heard me about what I said to them. Look, these people know what I said.”