John 18:12 - An Understandable Version (2005 edition)

¹² So, the detachment of [Roman] soldiers, their commanding officer and the Jewish [Temple] guards arrested Jesus and tied Him up.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So the troops and their captain and the guards (attendants) of the Jews seized Jesus and bound Him,

American Standard Version (1901)

¹² So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

Common English Bible

¹² Then the company of soldiers, the commander, and the guards from the Jewish leaders took Jesus into custody. They bound him

Catholic Public Domain Version

¹² Then the cohort, and the tribune, and the attendants of the Jews apprehended Jesus and bound him.

John 18:12 Referencias Cruzadas

John 18:3

So, Judas took a detachment of [Roman] soldiers and some [Temple] guards sent from the leading priests and Pharisees, and carrying lanterns, torches and weapons, they went to the orchard.

Matthew 26:57

And those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas, the head priest, where the experts in the Law of Moses and the [Jewish] elders were gathered.

Acts 21:37

As Paul was being brought into the headquarters building, he said to the commander, “Can I speak with you?” The commander replied [with surprise], “You know the Greek language?

Acts 21:31

And as they were attempting to kill Paul, the commander of the military unit was informed that the entire city of Jerusalem was rioting.

Luke 22:54

Then they arrested Jesus and led Him away to the head priest’s house [i.e., Caiaphas. See Matt. 26:57]. But Peter followed Him from a distance [i.e., as they went to the head priest’s courtyard].

Mark 15:1

As soon as it was morning the leading priests, along with the [Jewish] elders and experts in the Law of Moses and the entire Council, held a conference. Then they tied Jesus up, led Him away and turned Him over to Pilate [the Roman governor].

Mark 14:53

Then they led Jesus away to the head priest, and all the leading priests, [Jewish] elders and experts in the Law of Moses came together with Him.

Matthew 27:2

So, they chained Him, led Him away and turned Him over to Pilate, the [Roman] governor.

Acts 23:10

And when a serious debate broke out, the commander was afraid that Paul might [virtually] be torn apart by the mob, so he ordered his soldiers to go down [to the Council meeting] and forcibly remove Paul and take him to the battalion headquarters.

Matthew 27:27

Then the governor’s soldiers took Jesus to Pilate’s headquarters and assembled the entire company [i.e., about 500 men] in front of Him.

Acts 10:1

Now there was a certain man in Caesarea named Cornelius. He was [a military man] in charge of one hundred soldiers and belonged to the “battalion of Italy.”